Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Grecia’

8

Ο Χάιμε Σβαρτ στο 6ο Φεστιβάλ ΛΕΑ

Φωτογραφίες και βίντεος από εκδήλωση με θέμα την Ποίηση, που έγινε την Πέμπτη 5 Ιουνίου 2014, στα πλαίσια του 6ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΕΑ, στο Λεξικοπωλείο (Στασινού 13, Παγκράτι).

Ο Χιλιανός ποιητής Χάιμε Σβαρτ παρουσίασε τα βιβλία «Ποιήματα της αγάπης και της ξενιτιάς», του ιδίου, και «Φάτσα Ξεδιάντροπη» του Μανουέλ Σίλβα Ασεβέδο σε μετάφραση των Χ. ΣβαρτΆννα Καραπά. Εκδοση Βασιλικής Ζιάκα. Πρόκειται για ποιήματα αφιερωμένα στην αγάπη, με κάποιες κοινωνικοπολιτικές πινελιές.

Συμμετείχαν στην κλασσική κιθάρα η Εύα Φάμπα και ο Βαγγέλης Φάμπας, ενώ με την κιθάρα του συνόδευσε την απαγγελία των ποιημάτων ο Μανώλης Ανδρουλιδάκης. Ο ηθοποιός Τάκης Βαμβακίδης απήγγειλε ποίηση.

Jaime Svartz en el 6 º Festival LEA

Fotos y videos del evento en la poesía, que era jueves, 05 de junio 2014, en el marco del 6 º Festival LEA en Lexikopoleio (Stasinou 13 Paggrati).

El poeta chileno Jaime Schwartz presentó los libros “Poemas de amor y el exilio” a sí mismo, y “Housefront Shameless”, de Manuel Silva Acevedo, con la traducción de Jaime Svart-Anna Karapa. Edición Royal Ziaka. Estos poemas dedicados al amor, con algunos toques sociopolíticos.

Participó en la guitarra clásica Eva Fampas Vangelis Fambas, mientras que su guitarra acompañó a la recitación de poemas Manolis Androulidakis. El actor Takis Vamvakidis recitaba poesía. (más…)

Read Full Post »

600px-Noche_de_luna_llena_-_Full_moon_night

La noche nos aleja inexorablemente de la luz diurna…

Es una separación dolorosa…

Tú… Amada mía, eres la única destinataria
De mis versos…
Envié mis cartas y mis poemas
Por medio de naves cargadas de esperanzas…
Las naves se alejan apresuradamente
Por el horizonte océanico… (más…)

Read Full Post »

1

Con un día soleado hermoso, el 26 de enero colocamos el nuevo busto del Apóstol José Martí, del artista y escultor cubano Félix Madrigal, en el céntrico parque ateniense Brasilia.

Estaba presente el exalcalde de Atenas Nikita Kaklamamis, del partido de gobierno Nea Democratia y presidente del grupo parlamentario griego; amigos de Cuba; además, la parlamentaria del partido de izquierda Syriza y miembros del Partido Comunista de Grecia, así como Nikos Karandreas, presidente de la Asociación de Amistad y Solidaridad Heleno-Cubana y miembros de esta organización y del Comité por la Paz griego. Asimismo miembros de los indignados, movimiento “Yo no pago” y ciudadanos cubanos residente en Atenas.

El poeta chileno residente en Grecia Jaime Svart leyó algunos poemas de José Martí del libro bilingüe editado por él en griego y castellano. (más…)

Read Full Post »

lunallenadeagosto

Ay luna
a ras de cielo…
más encendida..
más luminosa
que en otros días… (más…)

Read Full Post »

Banderas
¿Existir?
¿Santiago de  Chile quedó en  el olvido?
¿Atenas ya  no tiene esperanzas?
¿Todo  se  ha terminado?
 
“Todo es un continuo  morir… si no estás conmigo”.
En los  brazos de  mi Amada la  soledad
será  ya cosa  del  pasado… (más…)

Read Full Post »

silueta_contraluz_mujer

Embriagado de néctar celestial
pleno de Amor rojo sangre
te veo aparecer siempre
por todas partes vienes
desnuda y deslumbrante
vienes (más…)

Read Full Post »

grecia-e1330460313602

Ah, Madre mía, qué vergüenza
Ah, Madre mía, qué tristeza más grande e inmensa…
Ah, Madre
Cómo venden la patria…
Escucha el clamor de tus hijos heridos…
Ah, Madre
Ah, Madre
No sé cuanto te amé…
Límites no tenía ese Amor…
Ah, Madre
Ah, Madre mía
Ni con el frío ni con la nieve
se marchitará ese infinito amor… ese dolor. (más…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »