Cumbre Iberoamericana, 11 claves para una buena redacción

Foto: ©Archivo Efe/Alejandro Ernesto

Escuchar

 

Con motivo de la celebración en La Antigua (Guatemala) de la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, se ofrecen algunas recomendaciones sobre términos que pueden plantear dudas.

1. XXVI, 26, vigesimosexta y vigésima sexta

XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno

se escribe con mayúsculas iniciales. También es correcto emplear el número cardinal y denominarla 26 (veintiséis) Cumbre Iberoamericana, así como el ordinal, escrito preferiblemente en una palabra (vigesimosexta), aunque es posible asimismo hacerlo en dos (vigésima sexta), en este caso con vigésima en femenino y con tilde.

Read Full Post »

ORIGEN DE LA PALABRA JADE

Para los chinos, el jade era esperma seco del dragón, pero hoy sabemos que este nombre se aplica por lo menos a dos minerales: la jadeíta y la nefrita, que deben contener algunos agregados en forma de gránulos de fibras muy finas y entrelazadas para ser considerados jade. En ambos casos, es un mineral de color verde, claro a veces o muy oscuro en otras ocasiones. 

Read Full Post »

CANTATA. POEMA DE MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS*

 

¡Patria de las perfectas luces, tuya
la ingenua, agraria y melodiosa fiesta,
campos que cubren hoy brazos de cruces!

¡Patria de los perfectos lagos, altos
espejos que tu mano acerca al cielo
para que vea Dios tantos estragos!

Read Full Post »

MARTÍ EN TIERRAS DEL QUETZAL

Por Raquel Marrero Yanes

Con frecuencia escuchamos decir que José Martí es «un horizonte espiritual y que en él habitan muchas claves de nuestra salvación». Hoy, más que nunca, sus ideas son guía para comprender y salvaguardar la Revolución en Cuba y en Latinoamérica. Razón para multiplicar y difundir su imagen no solo en fotografías y pinturas, sino también en esculturas que adornen el entorno de estos tiempos.

Es así que pronto los guatemaltecos verán renacer a un nuevo Martí en la capitalina avenida de las Américas, donde se encuentran enclavados otros monumentos de figuras representativas de ese país y del continente.

Read Full Post »

IDIOMA EN LA GRAN RED

Por equipo de corrección y estilo

Al leer y escuchar tantos errores y vicios en el idioma hablado y escrito, lo primero que se busca es un culpable, y aunque no se puede negar el impacto del deficiente sistema educativo en el lenguaje, injustamente se les atribuyen faltas a los avances tecnológicos y al internet, cuyos únicos delitos han sido acelerar la búsqueda de datos y facilitar la interrelación social.

En la era digital, los jóvenes van perdiendo la capacidad de nombrar las cosas y el vocabulario promedio de cualquier adulto se va quedando corto. Es por ello que expertos advierten de que en los blogs y las páginas personales o institucionales se demanda una interacción por escrito que conlleva un creciente esfuerzo por expresarse correctamente.

Read Full Post »

NO ME SALVEN, POR FAVOR. EDUARDO GALEANO*

Gráfica de Marcelo Saratella.

Abril 25

 

En estos días de 1951, Mohamad Mossadegh fue elegido primer ministro de Irán, por abrumadora mayoría de votos.

Mossadegh había prometido que devolvería a Irán el petróleo que había sido regalado al imperio británico, y puso manos a la obra.

Read Full Post »

EL PELIGRO DE PUBLICAR. EDUARDO GALEANO*

Gráfica de Marcelo Saratella.

Abril 24

En el año 2004, el gobierno de Guatemala quebrantó por una vez la tradición de impunidad del poder, y oficialmente reconoció que Myrna Mack había sido asesinada por orden de la presidencia del país.

Myrna había cometido una búsqueda prohibida. A pesar de las amenazas, se había metido en las selvas y las montañas donde deambulaban, exiliados en su propio país, los indígenas que habían sobrevivido a las matanzas militares. Y había recogido sus voces.

Read Full Post »