Posted in Cultura, Nuestra lengua española, tagged declinar, español, Fundéu, Gustavo Amador on 21 octubre, 2017| 1 Comment »
Foto: ©Archivo Efe/Gustavo Amador
El verbo declinar significa, entre otras cosas, ‘rechazar cortésmente una invitación’, no ‘decantarse por algo’, y no es adecuado emplearlo como pronominal como en declinarse por algo.
En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Los técnicos se han declinado por un trazado prácticamente paralelo a la actual carretera» o «EE. UU. se declina por aumentar las tropas o mantenerlas en el nivel actual». (más…)
Posted in Cultura, Nuestra lengua española, tagged español, Fundéu, Gustavo Amador, reforestar on 2 marzo, 2016| Leave a Comment »
Foto: ©Agencia Efe/Gustavo Amador
El verbo reforestar significa ‘repoblar un terreno con plantas forestales’, por lo que no es adecuado decir que se reforestan árboles.
Pese a ello, en las noticias se leen ocasionalmente frases como «El plan consiste en reforestar árboles autóctonos en la zona», «Una empresa riojana de calzado crea un bosque para reforestar 6000 árboles» o «Reforestarán un millón de árboles en los terrenos recuperados». (más…)
Filóloga y especialista en Edición de Textos.
Blog sobre poesía, historia, lengua española, y otros temas de Santa Clara, Villa Clara y Cuba.
 | Jaime Svart en POEMA DE LA FELICIDAD* (Por mi… |
 | verbiclara en Reinaldo Cedeño Pineda con la… |
 | Eiver en Reinaldo Cedeño Pineda con la… |
 | Miguel Jesu's Ojeda… en A JOSÉ ANTONIO ECHEVERRÍA. CAR… |
| verbiclara en BOSQUE… JAS. POEMA DE GO… |
