Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Hispanoamericano’

hispanoamericano.JPG

Frecuentemente recibo mensajes con preguntas y dudas acerca de nuestra lengua. Esta vez he recibido uno, muy interesante, de un sempiterno lector, lo cual me motivó a publicar un post:

Doña Amparo: Poseo un hermoso libro titulado ANTOLOGÍA DEL SONETO HISPANOAMERICANO, cuya selección y prólogo pertenecen a doña Mirta Yáñez, habiendo sido editado por Editorial Arte y Literatura, Ciudad de La Habana, 1988. He contado 203 sonetos, destacando Cuba con 44 poemas. Luego le siguen México con 30; Argentina con 28; Venezuela con 27 y, después, Colombia, Nicaragua, Perú y Uruguay, y con menor relevancia Chile, Ecuador, Bolivia, Panamá, Puerto Rico, Costa Rica, Guatemala y Honduras.
Tengo unas grandes dudas con la denominación de “hispanoamericano”, “iberoamericano”, “latinoamericano”, “suramericano” y “sudamericano. Como es de rigor, mis saludos, señora filóloga, Eugenio Lueiro.

Primeramente busqué en las fuentes autorizadas las palabras que don Eugenio me envía y, además, otras relacionadas con el tema:

En el Diccionario de la lengua española de la Real Academia (DRAE), aparecen los siguientes significados:

iberoamericano, na.

1. adj. Natural de alguno de los países de América que antes formaron parte de los reinos de España y Portugal. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a estos pueblos y a España y Portugal.

hispanoamericano, na.

1. adj. Perteneciente o relativo a españoles y americanos.
2. adj. Compuesto de elementos propios de uno y otro pueblo.
3. adj. Se dice de los países de América en que se habla el español.
4. adj. Se dice de los individuos de habla española nacidos o naturalizados en esos países. U. t. c. s.

latinoamericano, na.

1. adj. Se dice del conjunto de los países de América colonizados por naciones latinas, es decir, España, Portugal o Francia.

sudamericano, na.

1. adj. suramericano.

suramericano, na.

1. adj. Natural de Suramérica o América del Sur. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta parte de América.

norteamericano, na.

1. adj. Natural de América del Norte. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta parte de América.
3. adj.
estadounidense. Apl. a pers., u. t. c. s.

estadounidense

1. adj. Natural de los Estados Unidos de América. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a este país.

centroamericano, na.

1. adj. Natural de Centroamérica. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta parte de América.

angloamericano, na.

(más…)

Anuncios

Read Full Post »

Daniel Chavarría
El novelista uruguayo residente en Cuba Daniel Chavarría fue distinguido hoy aquí por unanimidad con el Premio Nacional de Literatura 2010, por “la deslumbrante riqueza imaginativa y de lenguaje de su vasta obra”.

El jurado, integrado por los escritores Ambrosio Fornet, Enrique Saínz y Arturo Arango, entre otros, destacó además cómo el autor renovó la novela policial en el ámbito hispanoamericano.

El lauro se entrega anualmente a escritores que hayan enriquecido el legado de la literatura cubana con aportes trascendentes. En esta edición fueron evaluadas 14 personalidades.

Nacido en San José de Mayo, Uruguay, en 1933, y radicado en La Habana desde 1969, en su bibliografía sobresalen títulos como Joy y Adiós muchachos.

Premio Edgar Allan Poe (2002), Casa de las Américas (2000) y Alejo Carpentier (2004), Chavarría es profesor de latín, griego y literatura clásica de la Universidad de La Habana.


(más…)

Read Full Post »

DanzónLa VI edición del Festival Danzón Habana 2009 se celebrará del 30 de marzo al 5 de abril, dedicado a la Ciudad de México.

José Loyola, presidente del Festival, informó que está ocasión será propicia también para recordar los 130 años de ese género musical cubano y del natalicio del compositor e intérprete José Urfé y los centenarios de Barbarito Diez, La voz del Danzón, y del cantante Fernando Collazo.

María RojoComo invitada de honor figura la gran actriz y senadora mexicana María Rojo, cuya película Danzón, renovó en su patria el gusto por el género musical cubano y promovió se abrieran numerosos sitios para bailarlo e interpretarlo.

Durante el encuentro se desarrollará un concurso de bailes para niños, jóvenes y adultos, un taller de bailes criollos en la Sociedad Unión Fraternal y un coloquio internacional en el Centro Hispanoamericano de Cultura.

(más…)

Read Full Post »

Premio

Recetas de cocina de una gallina, de Mildre Hernández Barrios, resultó ganadora, junto al poemario Elocutio sine nomine, de Teresa Fornaris, de la décima edición del concurso nacional de literatura Hermanos Loynaz, que auspicia el Centro de Promoción y Desarrollo de la Literatura pinareño. La premiación se hará entre el 26 de febrero y el primero de marzo, en el marco de la XVIII Feria Internacional del Libro en Pinar del Río.
Mildre nació en Sancti Spíritus pero ya la consideramos villaclareña por el tiempo que lleva aquí en Santa Clara. Ha publicado los poemarios: Vuela una sombra (Premio Eliseo Diego y Ávila), Noticias de brujas (Premio Abril y Misael Valentín), Cartas celestes, (Premio Abril, Misael Valentín y La Rosa Blanca), Despertar del viento y Días de Hechizo,
que fue finalista del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños (México, 2003).

Días de hechizo

Además, las obras Cuentos para dormir a un elefante (Premio Pinos Nuevos), ¿Y la reina dónde está? y Memorias de un sombrero.
También obtuvo el premio Regino E. Boti (2006).

Read Full Post »