Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Iberoamericano’

hispanoamericano.JPG

Frecuentemente recibo mensajes con preguntas y dudas acerca de nuestra lengua. Esta vez he recibido uno, muy interesante, de un sempiterno lector, lo cual me motivó a publicar un post:

Doña Amparo: Poseo un hermoso libro titulado ANTOLOGÍA DEL SONETO HISPANOAMERICANO, cuya selección y prólogo pertenecen a doña Mirta Yáñez, habiendo sido editado por Editorial Arte y Literatura, Ciudad de La Habana, 1988. He contado 203 sonetos, destacando Cuba con 44 poemas. Luego le siguen México con 30; Argentina con 28; Venezuela con 27 y, después, Colombia, Nicaragua, Perú y Uruguay, y con menor relevancia Chile, Ecuador, Bolivia, Panamá, Puerto Rico, Costa Rica, Guatemala y Honduras.
Tengo unas grandes dudas con la denominación de “hispanoamericano”, “iberoamericano”, “latinoamericano”, “suramericano” y “sudamericano. Como es de rigor, mis saludos, señora filóloga, Eugenio Lueiro.

Primeramente busqué en las fuentes autorizadas las palabras que don Eugenio me envía y, además, otras relacionadas con el tema:

En el Diccionario de la lengua española de la Real Academia (DRAE), aparecen los siguientes significados:

iberoamericano, na.

1. adj. Natural de alguno de los países de América que antes formaron parte de los reinos de España y Portugal. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a estos pueblos y a España y Portugal.

hispanoamericano, na.

1. adj. Perteneciente o relativo a españoles y americanos.
2. adj. Compuesto de elementos propios de uno y otro pueblo.
3. adj. Se dice de los países de América en que se habla el español.
4. adj. Se dice de los individuos de habla española nacidos o naturalizados en esos países. U. t. c. s.

latinoamericano, na.

1. adj. Se dice del conjunto de los países de América colonizados por naciones latinas, es decir, España, Portugal o Francia.

sudamericano, na.

1. adj. suramericano.

suramericano, na.

1. adj. Natural de Suramérica o América del Sur. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta parte de América.

norteamericano, na.

1. adj. Natural de América del Norte. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta parte de América.
3. adj.
estadounidense. Apl. a pers., u. t. c. s.

estadounidense

1. adj. Natural de los Estados Unidos de América. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a este país.

centroamericano, na.

1. adj. Natural de Centroamérica. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta parte de América.

angloamericano, na.

(más…)

Anuncios

Read Full Post »

Irelia_Perez_Morales

Foto propiedad de la autora

La poetisa villaclareña-cienfueguera ganó los dos certámenes de décima escrita en esta Jornada.

El principal galardón de la décima escrita, el Premio Iberoamericano Cucalambé, fue alcanzado por la poetisa Irelia Pérez Morales (Camajuaní, 1956; residente en Cienfuegos) con su libro Cicatrices de sal, según el veredicto de un jurado integrado por Sigfredo Ariel, Víctor Fowler y Roberto Manzano, todos ganadores del Premio Nacional de Poesía Nicolás Guillén, en distintas ediciones.
El segundo lugar del Cucalambé correspondió a El libro de los cobardes, de Carlos Esquivel; y, el tercero fue a manos de Antonio Borrego por Reinos y utopías, ambos de Las Tunas.
Por primera vez en estos encuentros de escritores de las Jornadas Cucalambeanas, fue un mismo autor el vencedor en el Cucalambé y en el concurso nacional de glosa, Canto alrededor del punto, ya que este último lauro lo mereció el poema Hester Pryne escribe la última página de sus memorias minutos antes de subir al cadalso;

(más…)

Read Full Post »

Harold GramatgesCon la desaparición ayer del Maestro Harold Gramatges, Cuba no solo pierde a uno de sus más trascendentes músicos, sino a un creador que le fue siempre fiel. Desde muy joven se identificó con las causas justas y no obstante haber alcanzado el renombre que su talento creativo le propició, mantuvo la sencillez que le ganó el cariño y el reconocimiento de nuestro pueblo.
Nacido en Santiago de Cuba, el 26 de septiembre de 1918, lo que siempre mostró como timbre de orgullo, tuvo la suerte de iniciar sus estudios en el conservatorio de su ciudad natal con la profesora Dulce María Serret, quien también se destacó como promotora cultural, lo que influyó en el joven Harold.
Gramatges también sentía orgullo por su ancestro mambí. Este sentido patrio marcó muchas de sus obras futuras, como es el caso de In Memóriam, homenaje a Frank País; La muerte del Guerrillero y Cantata para Abel, por mencionar algunas.
Harold Gramatges falleció en La Habana a los 90 años.

(más…)

Read Full Post »

Biblioteca de Pinochet
La Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, FNPI, presidido por el escritor Gabriel García Márquez, otorgó el primer lugar del Premio Nuevo Periodismo, en la categoría texto, al reportaje “Viaje al fondo de la biblioteca de Pinochet”. Publicado en diciembre último por CIPER, la investigación de Cristóbal Peña, integrante de su equipo estable, da cuenta de la afición bibliográfica del ex dictador y de su monumental colección de 55 mil volúmenes, entre los que se cuentan rarezas y primeras ediciones que ni siquiera existen en la Biblioteca Nacional.

(más…)

Read Full Post »