
Este nuevo diccionarioSMS —Hexo x ti y xa ti— se ha creado en España, debido a la nueva jerga que está haciendo furor en la Madre Patria para enviarse mensajes a través de los teléfonos móviles o celulares.
Hexo x ti y xa ti significa Hecho por ti y para ti.
Los términos se pueden registrar en cualquiera de las lenguas del Estado español: castellano, catalán, gallego y euskera.
Ya la Fundéu había alertado y manifestado su preocupación por la aparición de esta nueva forma de comunicarse, pues el idioma español ha degenerado el idioma español en algo ininteligible.
Ejemplos:
A2 = Adiós
Chvr = Chévere
Mvil = Móvil
Tmb = También
Qndo = cuando
Grax = Gracias
Xa = Señora
Pongo a su disposición este artículo de Alexis Boentes Arias, publicado en Cubadebate:
HEXO X TI, QUERIDO IDIOMA
Los celulares —esos dispositivos que poco a poco se adueñan de nuestra cotidianeidad— nos asombran, entre otras cosas, por su variedad de funciones: teléfono, grabadora de audio y video, cámara fotográfica, agenda, calendario, despertador… (más…)
Read Full Post »