ODA A LA PAPA. POEMA DE PABLO NERUDA

Papa
te llamas
papa
y no patata,
no naciste castellana:
eres oscura
como
nuestra piel,
somos americanos,
papa,
somos indios.

Read Full Post »

EL DESCUBRIMIENTO. EDUARDO GALEANO*

Gráfica de Marcelo Saratella.

Octubre
12

En 1492, los nativos descubrieron que eran indios,

descubrieron que vivían en América,

descubrieron que estaban desnudos,

descubrieron que existía el pecado,

Read Full Post »

TU FUTURO TE CONDENA

Diseño de Marcelo Sararella.

 Por Eduardo Galeano

Siglos antes de que naciera la cocaína, ya la coca fue hoja del Diablo.

Como los indios andinos la mascaban en sus ceremonias paganas, la Iglesia incluyó la coca entre las idolatrías a extirpar. Pero las plantaciones, lejos de desaparecer, se multiplicaron por cincuenta desde que se descubrió que la coca era imprescindible. Ella enmascaraba la extenuación y el hambre de la multitud de indios que arrancaban plata a las tripas del Cerro Rico de Potosí.

Read Full Post »

DOS TRAIDORES

Gráfica de Marcelo Saratella.

Por Eduardo Galeano*

Domingo Faustino Sarmiento odió a José Artigas. A nadie odió tanto.

Traidor a su raza, lo llamó, y era verdad. Siendo blanco y de ojos claros, Artigas se batió junto a los gauchos mestizos y a los negros y a los indios. Y fue vencido y marchó al exilio y murió en la soledad y el olvido.

Sarmiento también era traidor a su raza. No hay más que ver sus retratos.

Read Full Post »

LOS INDIOS SON PERSONAS. EDUARDO GALEANO*

Gráfica de Marcelo Saratella.

Junio 2

En 1537, el papa Paulo III dictó la bula Sublimis Deus.

La bula salió al choque contra quienes, deseando saciar su codicia, se atreven a afirmar que los indios deben ser dirigidos a nuestra obediencia, como si fueran animales, con el pretexto de que ignoran la fe católica.

Read Full Post »

CARIOCA

Vista desde la cumbre del Corcovado

No es raro encontrar este gentilicio en la prensa en español, con el significado de ‘brasileño’ o de ‘natural del estado brasileño de Rio de Janeiro’. En realidad, carioca se aplica sólo a los habitantes de la ciudad de Rio de Janeiro, que es la capital de ese estado y lo fue de todo Brasil hasta 1960, cuando se fundó Brasilia.

Read Full Post »

LA FABRICACIÓN DEL CULPABLE. EDUARDO GALEANO*

Gráfica de Marcelo Saratella.

Abril 12

Un día como hoy del año 33, día más, día menos, Jesús de Nazaret murió en la cruz.

Sus jueces lo condenaron por incitación a la idolatría, blasfemias y superstición abominable.

Unos siglos después, los indios de las Américas y los herejes de Europa fueron condenados por esos mismos crímenes, exactamente los mismos, y en nombre de Jesús de Nazaret se les aplicó castigo de azote, horca o fuego.

Read Full Post »