Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘internet’

reloj-de-arena-con-crepusculo.jpg

Lento pero viene
el futuro se acerca
despacio
pero viene

hoy está más allá
de las nubes que elige
y más allá del trueno
y de la tierra firme (más…)

Anuncios

Read Full Post »

letters-691842_1920.jpg

Por
Miembro de la Fundéu BBVA

La ortotipografía es uno de esos palabros ante los que a menudo se tuerce el gesto. Aunque para muchos es una realidad desconocida, se la suele echar rápidamente en falta cuando un texto no respeta sus normas: cuando hay signos de puntuación mal colocados, comillas o cursivas aplicadas sin coherencia, recuadros o notas al pie de página mal hechos…

La ortotipografía, en la que las normas ortográficas se llevan a la realidad del texto, no hace solo que leer sea cómodo, en última instancia hace que sea posible. Lo hace apoyada en una serie de convenciones que los lectores tenemos interiorizadas y que sabemos reconocer y entender. Los hacedores de este sutil arte han recibido distintos nombres (escribas, tipógrafos, diseñadores…), con diferencias entre unos oficios y otros, todos han sido y son las personas que llevan la disposición ideal de un texto a la realidad del soporte en el que se transmite, mediante la tecnología disponible en cada momento de la historia. (más…)

Read Full Post »

 

csm_FOTO_1-CIBERESPANOL_a356eeda8c.jpg

Las nuevas maneras de comunicar se han ajustado a las características propias de la tecnología: poco tiempo y poco espacio. Crédito: Nicolás Bojacá / Unimedios

Constanza Moya Pardo Ph. D.

Profesora asociada Departamento de Lingüística, vicedecana de Investigación y Extensión, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia

El uso de extranjerismos, que responden al origen de las nuevas tecnologías, y de abreviaturas, siglas, símbolos y emoticones para reemplazar frases y palabras, ha transformado el español de antaño en ciberespañol. Análisis a propósito de la celebración hoy en el mundo hispano del Día del Idioma.

Es innegable que los recientes avances tecnológicos llevan consigo nuevas maneras de nombrarlos. La difusión a gran escala de estas innovaciones ha generado el surgimiento de un conjunto de neologismos o “jerga informática” a la que los usuarios no se pueden rehusar, debido a la gran capacidad de dichas invenciones para adaptarse a sus intereses y necesidades comunicativas. (más…)

Read Full Post »

espanol
El español es la lengua materna de 477 millones de personas y la tercera más usada en Internet, sólo superada por el inglés y el chino, reveló hoy en esta capital el Instituto Cervantes.
En su anuario El español en el mundo 2017, la institución pública precisó que el 7,7 por ciento de los internautas se comunica en ese idioma, además de ser la segunda lengua materna del mundo por número de usuarios, tras el chino mandarín (950 millones). (más…)

Read Full Post »

escritor-escribiendo-en-portaxtil.jpg_1572130063

Cuanto más cultura general tenga el corrector, mejor podrá llevar adelante su trabajo.(gananci.com)

Soledad Recagno, profesora en Letras de la UNR, explica cómo la vorágine de internet no deja tiempo para revisar lo que escribimos y  sostiene que el oficio del corrector no es muy reconocido actualmente pero sigue siendo muy necesario.

En tiempos donde los dispositivos corrigen lo que escribimos mientras escribimos (y hasta sugieren qué escribir), el oficio invisible del que observa, revisa y analiza los textos, sigue vigente y se hace cada vez más fuerte. Un rol poco valorado pero necesario, en una era visual donde lo que sobran son palabras.

La inmediatez de la publicación hizo mella en los medios de comunicación digitales, incluidas las redes sociales, donde encontramos todo tipo de incorrecciones ortográficas y léxico-semánticas. “Hay  una falsa creencia de que el Word corrige los errores y esto no es así: si escribo ‘el árbol’ o ‘él árbol’, para el programa es lo mismo y, sin embargo, la incorrección es evidente. Algunos creen que el rol del corrector es innecesario”, expresa Soledad Recagno, profesora en Letras de la Universidad Nacional de Rosario. (más…)

Read Full Post »

internet-claves

Foto: ©Archivo Efe/Emilio Naranjo

Con motivo del vigesimoquinto aniversario de la primera página web, se repasan algunos extranjerismos muy utilizados en internet que tienen alternativas en español, así como algunos términos que plantean dudas en cuanto a su escritura:

1. El/la Internet/internet

Puede escribirse internet con inicial minúscula si se considera un nombre común referido al servicio y con mayúscula si se percibe como nombre propio de la red. Además, puede emplearse tanto en masculino como en femenino.

(más…)

Read Full Post »

El Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) presenta la definición mostrada más arriba de la palabra virtual, que viene haciendo una carrera tan exitosa desde la explosión del auge de las computadoras y de la internet.

El vocablo fue adoptado en el terreno de la informática pensando en su primera acepción y también en la tercera, usada en la Física, más precisamente en la Óptica, para referirse a algo “que tiene existencia aparente y no real” y en la Mecánica para definir el concepto de “velocidad virtual”.

(más…)

Read Full Post »

Older Posts »