Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Isabel Vázquez’

Por Yamila González Ferrer* y Paloma González Alfonzo**

Anima constatar el interés que despierta la Historia de Cuba en nuestros lectores. Yamila González Ferrer

Monte de las banderas

nos ha hecho llegar este texto que se suma a los ya publicados acá de Bladimir Zamora y Roberto Domínguez sobre el origen de nuestro himno nacional.

El pasado año 2009 se publicó en el periódico Juventud Rebelde un artículo sobre el Himno Nacional a propósito del 141 aniversario de que se entonara por primera vez[1]. De su lectura se aprecia que en torno a esta obra existe un debate científico que apunta a hallar la verdad histórica de lo ocurrido en su creación. Aún existen multiplicidad de interrogantes e incógnitas que no han sido resueltas.

Releyendo dicho material desde una mirada de género y una perspectiva de derecho de autor, algunas cuestiones interesantes saltan a la vista. Los autores, haciendo referencia a lo escrito en un artículo anterior expresan: Otros se enteraron entonces que tal marcha -hoy Himno Nacional de Cuba- tenía originalmente seis estrofas y que en su “construcción”  había participado también Isabel Vázquez, esposa de Perucho….” Más adelante apuntan: “Y el mismo hijo del Padre de la Patria estuvo entre los que  aseguraron  que Pedro Figueredo fue ayudado en la creación por su  esposa Isabel Vázquez, poetisa excelente”. Para finalmente concluir: “Sin embargo, todavía tenemos deuda con su esposa. Ninguna calle o  institución del Bayamo actual lleva el nombre de la mujer que dio  nueve hijos a la patria, le prendió fuego a su vivienda cuando el  glorioso  incendio, ayudó a componer el Himno y murió en el exilio  como una  verdadera patriota.”

Es un hecho encomiable que Naranjo y Castro hicieran visible en las páginas del periódico esta lamentable omisión. Estas revelaciones y las interrogantes que de inmediato surgieron fueron el punto de partida de la investigación que acometimos [2].

¿Qué lectura podemos darle desde el Derecho de autor a  estos pasajes de nuestra historia, escrita desde la mirada masculina  hegemónica,  que solo vio en la mujer la ayuda, el apoyo, la  compañía y no la participación activa y militante, y que aún hoy, se  siguen  transmitiendo de esa manera aunque hayan cambiado los  tiempos y el reconocimiento de los derechos de la mujer sea una realidad? ¿En qué consistió la “ayuda” que Isabel le diera a su esposo? ¿Qué alcance tendría en realidad esa “ayuda” cuando hablamos de una mujer con dotes literarios en una obra cuya letra reúne sólo seis estrofas? (más…)

Read Full Post »