Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Juan Carlos Cárdenas’

paralaje-576x350.jpg

Foto: ©Archivo EFE/Juan Carlos Cárdenas

El término paralaje es la traducción del inglés parallax, que alude al desigual desplazamiento aparente de los objetos cuando se observan desde distintos puntos.

En las noticias de tecnología de los medios de comunicación, no es raro que se emplee el término inglés, a veces incluso en mayúscula, como si se tratara de un nombre propio: «Tus fotografías cobrarán vida con el efecto Parallax», «Su tecnología ayuda a minimizar los errores de parallax» o «La última actualización permitirá seleccionar un fondo Parallax». (más…)

Anuncios

Read Full Post »

Foto: ©Archivo Efe/Juan Carlos Cárdenas

Foto: ©Archivo Efe/Juan Carlos Cárdenas

 

Cuando la expresión mano derecha va precedida de determinantes, estos siempre van en femenino, con independencia del género del referente: la mano derecha, no el mano derecha.

Sin embargo, es habitual encontrar en los medios de comunicación frases como «Así lo confirmó ayer el mano derecha de Del Bosque», «Maduro dice que el mano derecha de Uribe está tras el asesinato de Serra» o «Carmona se convirtió en el mano derecha de Gómez en el 2008».

(más…)

Read Full Post »