Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘lengua española’

no-ha-lugar.jpg

Foto: ©Archivo Efe/Orlando Barría

 

No ha lugar, con hache, y no no a lugar, es la expresión adecuada, ya que se trata de una forma del verbo haber y no de la preposición a.

La construcción haber lugar, que se utiliza sobre todo en el lenguaje jurídico para expresar que se dan las condiciones necesarias para que suceda algo, aparece en ocasiones en los medios de comunicación en frases como «Se decidió que no a lugar a la deliberación del proyecto» o «El fiscal declaró que no a lugar para formalizar ni continuar con la investigación preparatoria». (más…)

Anuncios

Read Full Post »

Wholesale market ahead of holiday

Foto: ©Archivo Efe/Yonhap

 

El verbo comerciar va acompañado de un complemento introducido por las preposiciones con oencomerciar con algo comerciar en algo, no comerciar algo.

En los medios de comunicación, es frecuente encontrar frases como las siguientes: «Argentina volverá a comerciar carne bovina», «Detenido por comerciar droga en la calle» o «Siete empresas empezarán a comerciar marihuana». (más…)

Read Full Post »

derechos-humanos.jpg

Foto: ©Archivo Efe/Valetin Flauraud

 

La expresión derechos humanos se escribe con iniciales minúsculas, excepto cuando forma parte de nombres propios.

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «CIDH urge a Brasil a investigar las muertes de activistas por Derechos Humanos», «Aprende sobre Derechos Humanos en esta experiencia formativa» o «¿Quién defiende los Derechos Humanos en Europa?». (más…)

Read Full Post »

1543851286_539256_1543852895_noticia_normal_recorte1.jpg

Salón de plenos de la RAE. SAMUEL SÁNCHEZ

La crítica al lenguaje ha pasado de quienes advertían de su empobrecimiento a quienes alertan del exceso de nuevos términos.

Por Jorge Freire

Sostiene un viejo tópico, ocasionalmente enarbolado por quienes alertan del empobrecimiento del lenguaje, que lo que no se nombra deja de existir. Recuérdese el inquietante pronóstico que Syme, responsable del diccionario de neolengua, echa al vuelo en 1984, de George Orwell: “Cada año que pasa habrá menos palabras y los límites de la conciencia serán más estrechos”. Corolario: para reducir el pensamiento, mutílese la lengua. (más…)

Read Full Post »

Constitucion.jpg

Foto: ©Archivo Efe/Chema Moya

 

En expresiones como la Constitución española o la Constitución argentina, lo adecuado es escribir la palabra constitución con inicial mayúscula y los especificadores (españolaargentina…) con minúscula.

En los medios es habitual encontrar diversas formas de escribir esas expresiones: «El ministro ha abogado por reformar la Constitución Española», «Gran parte de las Constituciones chilenas tienen como principio básico la definición de un Estado unitario» o «El proyecto es dotar al país de una nueva Constitución». (más…)

Read Full Post »

sahara.jpg

Foto: ©Archivo Efe/Mohamed Messara

 

Con motivo del inicio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Sáhara, que se celebra en Ginebra, se ofrecen algunas claves para una correcta redacción de las noticias relacionadas con este asunto.

1. República Árabe Saharaui Democrática (RASD)

Sáhara Occidental es el nombre de un territorio en disputa que corresponde a la antigua provincia española de Sáhara Español. La República Árabe Saharaui Democrática, también conocida por la sigla RASD, es un Estado con reconocimiento limitado que controla parte del Sáhara Occidental y que reclama la soberanía de todo el  territorio, actualmente ocupado en parte por Marruecos. (más…)

Read Full Post »

img_como_se_escribe_ex_pareja_o_expareja_31282_600.jpg

La palabra ex puede ser un prefijo (normalmente unido a la palabra a la que afecta) y un sustantivo con el significado de ‘excónyuge o expareja’. Cierto número de locuciones latinas tienen la partícula ex.

1 El prefijo ex-

El prefijo ex- se usa para indicar que la persona ya no desempeña su antigua función o que ha perdido una determinada condición:

exmandatario, exdiscípulo, exmarchista, exnovia, exinspectora
exrecluso, exlíder, exmodelo, extesorero, excuñado, exaliada
exministro de Sanidad, expresidente de la FIFA
exgobernador de California
exjugador de baloncesto, exespía de la Unión Soviética
exempleado de Google, exmagistrada del Tribunal Supremo

(más…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »