Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Manuel Lueiro Rey’

Mi amigo gallego Eugenio Lueiro Urtaza me ha enviado este poema de su tío Manuel Lueiro Rey. Ha tenido la gentileza de mandarlo en español y en gallego, y lo tradujo del gallego. Gracias, Eu-genos, por tanta amabilidad.

Aparece en la obra 16 poemas galegos para el Che Guevara en contra a sua morte.

ELEGÍA AL CHE GUEVARA

Cuando los cuervos mordieron en tu pecho
para ahogar la esperanza de los esclavos
—cuervos de carne podrida, venenosos—
se cegó el aire en el alto de las montañas,
y hubo un llorar de hombres y de niños,
de madres y padres, de mozas casaderas,
de todos los oprimidos y hambrientos.

Cuando los cuervos mordieron en tu pecho
para beberte la sangre a dentelladas
—cuervos de carne podrida, venenosos—
en este mundo herido de cadenas
sembradas con muertes y con miedos
se colgó el silencio en las espumas
y la tierra destripada en bruma.

Cuando los cuervos mordieron en tu pecho
llevándote de aquí, de nuestro lado
—cuervos de carne podrida, venenosos—
este haz de brazos de hombres libres
hicimos en aquel momento un juramento:
mientras la vida quede en estos cuerpos
por lo que tú luchaste, lucharemos.

No pudieron contigo, compañero.
Los niños de Bolivia, de Chile y Venezuela,
y los padres de los niños, todos mineros
de Oruro y Cochabamba, y los pastores
de los Andes paraguayos, brasileños,
argentinos, de la Pampa en que naciste,
a vida nueva de cubano erguido,
América del Sur de cabo a rabo,
América del Norte, el mundo entero,
cita tu nombre y te pone siempre
en la cabeza de los hombres como ejemplo. (más…)

Read Full Post »