Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Mikhail Klimentyev’

Foto: ©Archivo Efe/Mikhail Klimentyev

Foto: ©Archivo Efe/Mikhail Klimentyev

Los medios informativos tienden a emplear de forma innecesaria palabras y expresiones extranjeras relacionadas con programas de televisión, series y películas. Con el fin de mejorar la redacción de este tipo de noticias, a continuación se repasan algunos anglicismos muy utilizados en este ámbito y se proponen alternativas en español:

1. Biopic. Se recomienda evitar el uso de este extranjerismo proveniente de la expresión biographic picture: «Jake Scott será el encargado de dirigir el biopic sobre el cantante Jeff Buckley». En su lugar, es preferible emplear biografía película biográfica.

(más…)

Anuncios

Read Full Post »