Posted in Cultura, Deportes, Nuestra lengua española, tagged español, Fundéu, Narendra Shrestra, tenis on 12 agosto, 2016| Leave a Comment »
Foto: ©Archivo Efe/Narendra Shrestra
Según el Diccionario académico, el tenis es el ‘juego entre dos personas o dos parejas, en que los jugadores, a ambos lados de la red, se lanzan con raquetas una pelota con el propósito de que la otra parte no acierte a devolverla’. La persona que practica este deporte es el tenista (palabra común en cuanto al género: el/la tenista).
Posted in Deportes, Nuestra lengua española, tagged español, extranjerismos, Fundéu, Narendra Shrestra, tenis on 30 enero, 2016| 2 Comments »
Foto: ©Archivo Efe/Narendra Shrestra
En las informaciones relacionadas con los torneos de tenis es muy común el abuso de extranjerismos, en algunos casos innecesarios.
Los más habituales con equivalente en español son los siguientes:
1. deuce: iguales
2. hacer un break, punto de break: romper el servicio, punto de rotura (de servicio) (más…)
Filóloga y especialista en Edición de Textos.
Blog sobre poesía, historia, lengua española, y otros temas de Santa Clara, Villa Clara y Cuba.
