Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘nexo’

Cuántas veces nos encontramos redundancias en diferentes lecturas, anuncios, avisos… al usar frases con sinónimos unidos en nuestra querida lengua española. La Fundación del Español Urgente nos recuerda que la expresión nexo de unión es una redundancia.

espanol.jpg

El sustantivo nexo equivale a ‘unión’, ‘lazo’, ‘nudo’, por lo que dicha expresión contiene una repetición innecesaria. Así, en frases como: «Este órgano participativo que pretende ser un nexo de unión entre las asociaciones y la Administración local», «Aunque ambas localidades están separadas por cientos de kilómetros, ese día su nexo de unión será la tauromaquia» o «La fiesta es el nexo de unión entre los vecinos del barrio», lo correcto hubiese sido decir o escribir «pretende ser un nexo entre las asociaciones y la administración», «ese día su nexo será la tauromaquia», «La fiesta es el nexo entre los vecinos del barrio».

La Fundéu BBVA recomienda que se evite nexo de unión y se emplee sencillamente nexo.

Fuente: Fundéu BBVA

Read Full Post »