Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘ortografía’

prefijos.jpg

Consejos de ortografía de Fernando Ávila, delegado para Colombia de la Fundéu BBVA.

La Ortografía de la lengua española, 2010, agrega a la lista tradicional de prefijos dos nuevos, ex- y pro-, que antes eran adjetivo y preposición. Eso explica que ahora se escriban en una sola palabra voces como exministro, exalumno, exmarido, prodaminificados, proniños, y no en dos como antes (ex ministro, pro niños…). (más…)

Anuncios

Read Full Post »

ultrarrico.jpg

Lo adecuado es escribir ultrarrico en una sola palabra, sin espacio ni guion, y con doble erre.

Sin embargo, en los medios de comunicación esta voz puede encontrarse escrita de varias maneras: «El número de ultra ricos se duplica en España desde 2007», «Los ultraricos son aquellos que han declarado un patrimonio de más de 30 millones de euros» o «Los “ultrarricos” eligen cada vez más España para invertir». (más…)

Read Full Post »

mar-de-alboran.png

Foto: © Archivo Efe/Carlos Barba

La grafía mar de Alborán, con la m de mar en minúscula, es la apropiada para referirse a la parte más occidental de mar Mediterráneo.

Sin embargo, en los medios de comunicación, en especial en las noticias referidas al rescate de migrantes, pueden verse frases como «Rescatadas 109 personas de dos pateras en el Mar de Alborán», «Salvamento Marítimo rescata a 63 inmigrantes en el Mar de Alborán» o «Trasladan a Málaga a 207 inmigrantes rescatados en el Mar de Alborán». (más…)

Read Full Post »

tallin.jpg

Foto: Pixabay

 

Tallin, con pronunciación llana, y no Tallinn ni Tallín, es la denominación adecuada en español de la capital de Estonia.

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Tallín ya se prepara para acoger al Real Madrid para la Supercopa de Europa», «El equipo colchonero ya está en Tallinn» o «El buen tiempo ilumina Berlín, Viena, Oslo y Tallín». (más…)

Read Full Post »

versus-2018-576x350.jpg

Foto: © Archivo Efe/Bart Maat

La preposición versus, que significa ‘frente a’ o ‘contra’, no necesita destacarse con cursivas ni comillas, por considerarse ya una palabra propia del español.

En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Confidencialidad versus transparencia en las Administraciones públicas», «Banana “versus” plátano, ¿sabes cuál es más saludable?» o «Minuto a minuto del Panamá vs. Inglaterra». (más…)

Read Full Post »

accidentes-geográficos-1-576x350.jpg

Foto: © Archivo EFE/Sebastián Silva

 

Los nombres de los accidentes geográficos compuestos por un sustantivo genérico (marríovolcán…) y un nombre propio (Mediterráneo, Orinoco, Kilauea…) se escriben normalmente con el genérico en minúscula. (más…)

Read Full Post »

in-extremis.jpg

Foto: ©Archivo EFE/Jorge Zapata

In extremis es la expresión latina correcta, no en extremis.

Sin embargo, en la prensa se encuentran frases como «La anotación en extremis bastó para certificar la victoria» o «Se está haciendo una campaña preventiva inadecuada e insuficiente, ya que muchas de las limpiezas se hacen en extremis, es decir, cuando llueve». (más…)

Read Full Post »

Older Posts »