Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘ortografía’

ARGENTINA ARTE

Foto: ©Archivo Efe/David Fernández

Las formas verbales del pasado diovio, fue, así como lio, fio, rio guio, entre otras, se escriben sin tilde por ser monosílabas ortográficamente. (más…)

Anuncios

Read Full Post »

antigas.png

Foto: © Archivo EFE/Michael Reynolds

La palabra antigás se escribe con tilde en la última a.

En los medios de comunicación hay una tendencia a olvidar este acento gráfico: «Encapuchadas con máscaras antigas tipo militar y banderas con lanzas que en sus puntas tenían atados cuchillos», «Los niños han tenido la oportunidad de probarse chalecos y máscaras antigas» o «La Policía le incautó dos cacerinas y una máscara antigas». (más…)

Read Full Post »

serbobosnio.jpg

Foto: © Archivo EFE/Andrej Cukic

La grafía serbobosnio, sin espacio ni guion intermedios, es la adecuada para referirse a los serbios que viven en Bosnia y Herzegovina. (más…)

Read Full Post »

sequia

Foto: © Archivo EFE/Nuno Veiga

Con motivo de la grave sequía que está sufriendo la península ibérica, se ofrecen algunas claves de redacción:

1. Hídricohidráulico e hidrológico no son sinónimos

Hídrico es lo ‘perteneciente o relativo al agua’ («recursos hídricos»); hidrológico alude a las propiedades del agua y su distribución natural en la Tierra («ciclo hidrológico»), e hidráulico, al estudio del equilibrio y el movimiento del agua, así como a la ingeniería de su almacenamiento y conducción («bomba hidráulica»). (más…)

Read Full Post »

zimbabue

Foto: © Archivo Efe/Aaron Ufumeli

Zimbabue, con antes de la e, y no Zimbabwe ni Zimbawecon w, es el nombre en español de este país.

Con motivo de la actual situación política que atraviesa este país africano, en las informaciones periodísticas aparecen frases como «Crece la tensión en Zimbabwe», «El ejército toma el control de Zimbabwe y encierra a Mugabe» o «La Unión Africana exhorta a Zimbawe a solucionar crisis política de forma legal». (más…)

Read Full Post »

testigos-de-Jehova

Foto: © Archivo Efe/Víctor Lerena

En la expresión testigo de Jehová, la voz testigo se escribe con inicial minúscula.

En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Ejecutan a balazos a un Testigo de Jehová», «Un Testigo de Jehová gana la batalla por una cirugía sin transfusión de sangre» o «La Testiga de Jehová imputada fue declarada inocente tras cinco años de juicios» . (más…)

Read Full Post »

papú

Foto: © Archivo Efe/EPA / Refugee Action Coalition (RAC)

La forma papú es la recomendada para designar a los naturales del estado oceánico de Papúa Nueva Guinea y, en general, para todo lo relativo a él.

En las noticias sobre la negativa de 600 solicitantes de asilo a abandonar un centro de detención en ese país, pueden encontrarse frases como «El campamento se encuentra en unos terrenos de la Marina papuana», «Un papúe no abandona jamás su peda, instrumento propio para todos los usos» o «Cientos de inmigrantes se niegan a abandonar un centro papuano». (más…)

Read Full Post »

Older Posts »