Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘ortografía’

medicamentos

Foto: ©Archivo Efe/Rolf Vennenbernd

 

Los nombres comerciales de los medicamentos se escriben con inicial mayúscula, pero los nombres de los principios con los que se producen se escriben en minúscula.

En los medios de comunicación se vacila en las escritura de los medicamentos, como se muestra en los siguientes ejemplos: «China registra buenos resultados con Favipiravir, un antigripal usado contra el coronavirus», «Seis alternativas naturales al Ibuprofeno» o «Los dos se colocan con “captagon”, la droga de moda en Oriente Medio». (más…)

Read Full Post »

cuerno_Africa_langosta_efespthirteen343081

Foto: ©Archivo Efe/Dai Kurokawa

 

En la denominación Cuerno de África, lo adecuado es que Cuerno se escriba con mayúscula inicial porque es parte del nombre propio de una región geopolítica.

En las noticias no es raro que aparezca escrito con la inicial minúscula, como se ejemplifica en «Las claves de la crisis de langostas que devora el cuerno de África»,  «La caza de guepardos en el cuerno de África es la principal amenaza para estos felinos» o «Hambruna en ciernes en el cuerno de África». (más…)

Read Full Post »

74463237_10214889741053196_8646794474325803008_n.jpg

Usted jamás va a saberlo
y es apenas una frase:
¿cómo escribir que la quiero
en el cuaderno de clase? (más…)

Read Full Post »

hiphop-efespeight836720

Foto: ©Archivo EFE/Steve C. Mitchell

 

El sustantivo hiphop, escrito en una sola palabra y sin necesidad de resalte, es la adaptación al español del inglés hip hop.

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Mala Rodríguez, primera artista de hip hop en recibir el Premio Nacional de Músicas Actuales», «El programa tiene como misión encontrar a una nueva promesa del hip-hop en Estados Unidos» o «Jay-Z se convierte en el primer multimillonario del “hiphop”». (más…)

Read Full Post »

Premios-Príncipe-de-Asturias.jpg

 

Con motivo de la entrega de los Premios Princesa de Asturias, se ofrecen a continuación una serie de claves para redactar adecuadamente las noticias relacionadas con este acontecimiento:

1. Premios Princesa (y no Príncipe) de Asturias

Estas distinciones, que desde su nacimiento en 1981 habían recibido el nombre de Premios Príncipe de Asturias, se denominan a partir de la presente edición Premios Princesa de Asturias. (más…)

Read Full Post »

Africa_world-1626692_640

Foto: Pixabay/Pirod4D

 

Con motivo de la entrada en vigor del Tratado sobre la Zona de Libre Comercio Continental Africana, se recuerdan a continuación los nombres y, entre paréntesis, los gentilicios recomendados por la Ortografía de la lengua española para algunos países africanos cuya grafía o denominación generan dudas en ocasiones.

• Benín se escribe con tilde en la i, no Benin (beninés, -sa). (más…)

Read Full Post »

centroderecha_vias-784139_1280.jpg

Foto: Pixabay/jguemez

 

Las construcciones centroderecha y centroizquierda definen una ideología o una posición política, mientras que centro-derecha o centro-izquierda, con guion, aluden a la unión (en un Gobierno o una coalición) de partidos de centro y de derecha o de centro y de izquierda, respectivamente.

Aunque en los medios de comunicación suelen emplearse estas formas como si fueran equivalentes, conviene distinguir las dos opciones siguientes: (más…)

Read Full Post »

Older Posts »