Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Patrick Seeger’

elecciones_europeas_efespsix777795.jpg

Foto: ©Archivo EFE/Patrick Seeger

 

Con motivo de las elecciones al Parlamento Europeo, que se celebran del 23 al 26 de mayo en los países miembros de la UE, se ofrece una serie de consejos sobre términos que pueden presentar dudas en la redacción de las noticias sobre este asunto.

1. Parlamento Europeo, denominación oficial

Parlamento Europeo es la denominación oficial de la cámara cuyos miembros se eligen en estas elecciones y que son diputados al Parlamento Europeo, parlamentarios europeos o miembros del Parlamento Europeo. También son adecuadas las formas coloquiales Eurocámara y Europarlamento para la institución y europarlamentarios para sus integrantes. (más…)

Read Full Post »

reputacional

El adjetivo reputacional, con el significado de ‘perteneciente o relativo a la reputación’, es un término válido en español.

En los medios de comunicación es habitual ver frases como «Una lista que tiene como objetivo que los deudores paguen lo que deben ante el riesgo reputacional», «Ninguna empresa, por muy admirada que sea, está libre de una crisis reputacional» o «Hay cibercriminales que extorsionan a personas causándoles un daño reputacional tremendo». (más…)

Read Full Post »

cualesquiera

Foto: ©Archivo Efe/Patrick Seeger

Foto: ©Archivo Efe/Patrick Seeger

El plural del adjetivo y del pronombre cualquiera es cualesquiera, no cualquieras nicualesquieras, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.

En ocasiones, en especial en la lengua hablada, se emplea erróneamente el singular por el plural: «No se justifica su comportamiento cualquiera que sean los motivos que le han llevado a ello», ejemplo en el que lo apropiado habría sido decir «No se justifica su comportamiento cualesquiera que sean los motivos que le han llevado a ello».

Por otra parte, probablemente debido a un afán de ultracorrección, a veces se usa el plural para el singular: «Se juzgará a aquellos que hayan cometido cualesquiera delito», donde lo adecuado habría sido escribir «Se juzgará a aquellos que hayan cometido cualquier delito».

Este patrón varía, sin embargo, cuando cualquiera se emplea como sustantivo con el significado de ‘persona de escasa relevancia’; en ese caso su plural es cualquieras: «Son unos cualquieras».

De Recomendaciones de Fundéu (Fundación del Español Urgente)

Read Full Post »

Foto: ©Agencia Efe/Patrick Seeger

Foto: ©Agencia Efe/Patrick Seeger

Premio Nobel se escribe con iniciales mayúsculas cuando hace referencia al galardón instituido por el químico sueco Alfred Nobel, pero con minúsculas cuando alude a la persona que lo ha recibido. (más…)

Read Full Post »