Qué significa “¡esto es Jauja!” y por qué se decía que el paraíso estaba en Perú

MUNICIPALIDAD DE JAUJA -MARTIN VALENZUELA GAVE. Jauja es una ciudad peruana con una gran riqueza cultural y natural que “deslumbró” a los españoles.

Por Analía Llorente

“Ni que estuvieras en Jauja”; “Vete a Jauja”; “País de Jauja”, o “¡Esto es Jauja!”.

¿Alguna vez escuchaste o leíste estas frases?

 

Según la Real Academia Española (RAE), jauja denota todo lo que quiere presentarse como tipo de prosperidad y abundancia.

Pero Jauja (con mayúscula) es también una ciudad en el centro de Perú, a unos 250 km al este de Lima, ubicada en el valle de Mantaro, rica en recursos naturales y culturales.

• ¿Hubo alguna vez realmente un Imperio inca?

¿Entonces Jauja es el paraíso? ¿Y el paraíso está en Perú?

Al menos eso es lo que pensaron los españoles cuando llegaron a estas tierras.

Un lugar feliz

Anuncios

Read Full Post »

¿De dónde viene la expresión “vale un Perú o un Potosí”? ¿Y sigue valiendo mucho?

¿Escuchaste alguna vez la frase “vale un Perú”?

Analía Llorente

HayFestivalArequipa@BBCMundo

“¡Vale un Perú! Y el oro corrió como una onda. ¡Vale un Perú! Y las naves lleváronse el metal; pero quedó esta frase, magnífica y redonda, como una resonante medalla colonial”.

Así escribió el poeta peruano José Santos Chocano hace un siglo.

Y se refiere a una frase que a su vez tiene varios siglos en el idioma español.

• 21 curiosas -y deliciosas- expresiones que muestran la relación especial de los peruanos con la comida

Se la escucha en España y en varios rincones de América Latina.

Read Full Post »

HUAICO, CON I LATINA, MEJOR QUE HUAYCO

Foto: ©Archivo Efe/STR (EPA)

Escuchar

La grafía huaico, con i latina, es la recomendada para las masas de lodo y peñas que se desprenden de los Andes, mejor que huayco.

Read Full Post »

AMOR PROHIBIDO. POEMA DE CÉSAR VALLEJO

Amor prohibido. Óleo de Egon Possehl.

¡Subes centelleante de labios y de ojeras!
Por tus venas subo, como un can herido
que busca el refugio de blandas aceras.

¡Amor, en el mundo tú eres un pecado!
Mi beso en la punta chispeante del cuerno
del diablo; ¡mi beso que es credo Sagrado!

Read Full Post »

ELECCIONES EN PERÚ, CLAVES DE REDACCIÓN

Foto: ©Archivo Efe/Ernesto Arias

Con motivo de las próximas elecciones en Perú, se ofrecen algunas claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con este acontecimiento.

1. Cargos, con minúscula

Los nombres de los cargos, como presidente, parlamentario, congresista, vicepresidente y términos similares, se escriben con minúscula inicial por tratarse de sustantivos comunes.

Read Full Post »

DIÁLOGO. POEMA DE BLANCA VARELA*

Él abre la boca
es roja por dentro
ella abre los ojos
su córnea es blanca
como la luna

Read Full Post »

EL CABALLO FRATERNO. POEMA DE CIRO ALEGRÍA*

Viento puneño se trenzó en sus crines
y en sus cascos chispeaban pedernales.
Cedro y nieve le hicieron la color reluciente.
Caballo hermano,
bueno cual retazo de viento.
De un relincho domaba cuanto cerro saltaba al paso
y los caminos eran hechos polvo por sus ojos tatuados de
(relámpagos).

Read Full Post »