Posted in Cultura, Nuestra lengua española, tagged Biblia, Jesús, La palabra del día, Piedra, pietra, Ricardo Soca on 18 agosto, 2017| Leave a Comment »
Cuenta el Evangelio que, en sus últimos días, Jesús se dirigió al apóstol Pedro, originariamente llamado Simón, para decirle: “Tu est Petrus et super hanc petram edificabo eclesian meam” (Tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia [Mateo 16, 18]). (más…)
Posted in Actualidad, Históricas, Misceláneas, tagged 15, 1799, Bouchard, Champollion, Cleopatra, demótico, descubridor, Egipto, fonograma, François, francés, griego, I, Jean, jeroglífico, Julio, Piedra, Pierre, Ptolomeo, Rashid, Rosetta, V, y on 15 julio, 2008| 1 Comment »
La Piedra de Rosetta es una piedra de granito, de color oscuro, que fue descubierta el 15 de julio de 1799 en la localidad egipcia de Rashid. Su descubridor fue el capitán francés Bouchard Pierre, del ejército napoleónico.
Hasta bien iniciado el siglo XIX los jeroglíficos egipcios, se admiraban por su belleza, pero eran un misterio sin descifrar. Se sabía que era una escritura, pero no se sabía qué quería decir, a pesar de los muchos intentos, porque se había perdido toda conexión con cualquiera de los idiomas conocidos.
En 1798, durante las expediciones militares de Napoleón Bonaparte en Egipto, cuando el ejército francés se ocupaba en las obras de afianzamiento de un fuerte en la localidad de Al Rashid (Rosetta para los europeos, que es una localidad cerca de Alejandría en el norte de Egipto, próxima al gran brazo del Nilo), encontró una losa muy singular, que tenía al parecer unas inscripciones en tres idiomas diferentes: jeroglífico, demótico (que era el egipcio popular, como la lengua romance en España) y griego. Era una lápida de basalto negro (en la actualidad se dice que es granito) de 118×77×30 cm y de forma irregular, incompleta en la parte superior, con un peso de 762 kg.
Filóloga y especialista en Edición de Textos.
Blog sobre poesía, historia, lengua española, y otros temas de Santa Clara, Villa Clara y Cuba.
