Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda’

Reina-María

desde que no te veo
las cosas han perdido sus colores:
el búcaro dejó de ser azul
los amarillos desertaron
y no puedo decirte
qué colores atravieso.
hasta los canarios supieron hacer un nido
sólo nosotros que no sabemos ser pájaros
destruimos las plumas y el color.
ahora vendrá el tiempo de imaginar
si estás alegre al fin
o triste solo ni siquiera puedo pintar
la velocidad con que echo los meses en la sombra.
no tengo mapa donde hacerte un punto exacto.
me aburre la soledad blanca de los días
en fila el otoño llegó.
no espero nadie me espera
estoy en pausa en una pausa
como un lago como el ojo del mundo
mirando sin cesar para cerrar el agua.

* SANTIAGO, 23 (Notimérica/EP) La escritora cubana Reina María Rodríguez ha sido galardonada con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2014, según ha anunciado este miércoles la ministra de Cultura de Chile, Claudia Barattini.

“Rodríguez ha sido elegida por unanimidad por un jurado presidido por Barattini e integrado por el ganador del año pasado, José Kozer, y los escritores Pablo Brodsky (Chile), Malú Urriola (Chile), Julio Ortega (Perú) y Graciela Aráoz (Argentina)”, ha explicado el Ministerio de Cultura en un comunicado.

Barattini ha dicho que se siente “feliz y honrada” de anunciar la entrega del premio a Rodríguez”. “Hace del poema un saber del camino desde la gran tradición poética cubana. Su trabajo incluye el activismo cultural, el sustento de los más jóvenes y la difusión de las voces de relevo”, ha destacado.

“Estoy muy emocionada, les agradezco mucho a ustedes, al jurado y a todos los poetas que están ahí. Realmente siento que no me merezco esto. Así que estoy muy agradecida porque Chile es un lugar de grandes poetas que todos hemos leído”, ha dicho Rodríguez desde Texas, donde ha dado una conferencia.

La poetisa caribeña, que ha confesado que “toda la vida” ha sido lectora de Neruda, ha querido dedicar este premio de las letras iberoamericanas “a todos los escritores de su generación que han tenido que salir de Cuba”.

Rodríguez recibirá un diploma del Ministerio de Cultura, 60.000 dólares y una medalla de manos de la presidenta chilena, Michelle Bachelet, en una ceremonia que se celebrará el próximo mes de julio.

“IMPRESCINDIBLE EN LA POESÍA CUBANA”

Para el periodista cubano Leonardo Padura, la obra de Rodríguez “llena un espacio imprescindible en el panorama de la poesía cubana contemporánea, con alta calidad estética, ética y conceptual”.

“Rodríguez sostiene un compromiso constante con la literatura y lo social, elaborando un incesante e imprescindible trabajo de escritura donde la poesía le ha dado la materialidad a lo íntimo para tejer un universo poético”, ha destacado el Ministerio de Cultura de Chile.

Sus escritos “mantienen en tensión una poética y estética que se resiste al silencio, al olvido de lo humano y escenifica una realidad castigada constantemente por el mercado, un páramo, ése lugar imposible del lenguaje”.

“Su escritura es compleja y honda y su obra ampliamente estudiada y leída. El nombre de Reina María Rodríguez es infaltable a la hora de enumerar a los grandes de la poesía latinoamericana”, ha afirmado.

EL PREMIO PABLO NERUDA

El Premio Pablo Neruda se entrega cada año y “tiene como propósito distinguir la trayectoria de un autor cuya obra sea considerada un aporte notable al diálogo cultural y artístico de Iberoamérica”.

El Ministerio de Cultura ha considerado que “el galardón se confirma como un referente en el mundo de las letras”. “Ejemplo de ello es que el primer Premio Pablo Neruda, en 2004, fue para el poeta mexicano José Emilio Pacheco, que luego obtuvo el Cervantes y el Reina Sofía. Lo mismo sucedió con Juan Gelman (Argentina)”, ha recordado.

Además de en Pacheco y Gelmán, este premio ha ido a parar a manos del peruano Carlos Germán Belli (2006), de la cubana Fina García-Marruz (2007), de la chilena Carmen Berenguer (2008), del nicaragüense Ernesto Cardenal (2009), del peruano Antonio Cisneros (2010), de los chilenos Óscar Hahn (2011) y Nicanor Parra (2012) y del cubano José Kozer (2013).

De El Economista

 

 

Read Full Post »

Jose_Kozer

El escritor cubano José Kozer fue galardonado con el décimo Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, la más alta distinción que otorga el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes chileno. (más…)

Read Full Post »

1.-

Con las últimas lluvias te largaste
y entonces yo creí
que para la casa más aburrida del suburbio
no habrían primaveras ni otoños ni inviernos ni veranos.

lluvia-sobre-hojas-animada.jpg

Pero no.

Las estaciones se cumplieron
como estaban previstas en cualquier almanaque
Y la dueña de la casa y el cartero
no me volvieron a preguntar
por ti.

2.-

Para olvidarme de ti y no mirarte
miro el viaje de las moscas por el aire
Gran Estilo
Gran Velocidad
Gran Altura.

3.-

Para olvidarte me agarro al primer tren y salgo al campo
Imposible
Y es que tu ausencia
tiene algo de Flora de Fauna de Pic Nic.

4.-

No me aumentaron el sueldo por tu ausencia
sin embargo
el frasco de Nescafé me dura el doble
el triple las hojas de afeitar.

Antonio Cisneros, poeta peruano que obtuvo el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2010. Anteriormente había ganado el Premio Interamericano de Cultura “Gabriela Mistral” 2000, que entrega la Organización de Estados Americanos, y el Premio Iberoamericano de Letras “José Donoso” 2004, que otorga la Universidad de Talca (Chile).

Read Full Post »

El poeta peruano Antonio Cisneros fue galardonado hoy con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2010, la más alta distinción que otorga el Gobierno chileno a un poeta de la región, dotada con 30.000 dólares.

Antonio Cisneros obtiene el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2010

El jurado, presidido por el ministro chileno de Cultura, Luciano Cruz-Coke, basó su decisión en la “sostenida calidad poética” de Cisneros, nacido en Lima en 1942 y autor de obras como “Canto ceremonial contra un oso hormiguero” y “Crónicas del Niño Jesús de Chilca”.
El presidente de Chile, Sebastián Piñera, entregará el premio a Cisneros en una ceremonia que se celebrará en el Palacio de La Moneda el próximo 12 de julio, fecha que coincide con el aniversario del nacimiento del Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda.
“Se trata de un poeta con notable influencia sobre las generaciones jóvenes del continente”, señala el acta, leída por el poeta peruano y miembro del jurado Arturo Corcuera durante un acto celebrado en la casa donde vivió Neruda en Santiago, conocida como “La Chascona”.
“Gran lector y traductor de poesía, Cisneros es también un creador siempre vigente cuya ironía y brillante inteligencia signan su obra y le otorgan un carácter muy sensible a la contemporaneidad”, añade el documento, aprobado por unanimidad.
El jurado estuvo conformado además por el escritor uruguayo Alfredo Fressia, la poeta chilena Delia Domínguez, la académica chilena Adriana Valdés y el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, ganador de la edición de 2009, quien no pudo viajar a Chile por problemas de salud.
“¡Caramba, qué maravilla por Dios!”, exclamó Cisneros por teléfono al recibir una llamada del ministro chileno de Cultura para comunicarle que era el nuevo ganador de esta distinción.
Cisneros relató que coincidió en dos ocasiones con Neruda, la primera vez en un cumpleaños que el chileno celebró en una barcaza sobre el río Támesis, y otra vez en una reunión de escritores en Isla Negra, donde el poeta tenía una casa con vistas al Océano Pacífico, también convertida hoy en museo y donde están las tumbas del poeta y de su esposa Matilde Urrutia.
“Es un acto de amor dedicarse a la poesía, es un acto de amor premiar a la poesía”, dijo el autor de “Comentarios reales de Antonio Cisneros” (1964) y “Como higuera en una campo de golf” (1972).
El galardón, que tiene el patrocinio de la Fundación Pablo Neruda, incluye un diploma, una medalla y 30.000 dólares.
Cisneros también obtuvo en el año 2000 el Premio Interamericano de Cultura Gabriela Mistral, que entrega la Organización de Estados Americanos, y en 2004 el Premio Iberoamericano de Letras “José Donoso”, que otorga la Universidad de Talca (Chile).
Junto a Ernesto Cardenal, en años anteriores recibieron la distinción el mexicano José Emilio Pacheco (2004), el argentino Juan Gelman (2005), el peruano Carlos Germán Belli (2006), la cubana Fina García-Marruz (2007) y la chilena Carmen Berenguer (2008).

(Con información de EFE)

Cubadebate

Read Full Post »