Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Quijote’

unnamed

El mundo del entretenimiento se extiende hoy a la televisión, el cine, el teatro, la radio y, cada vez más, a la internet.

Entretener y sus derivados aparecen en castellano por lo menos desde el siglo XVI: entretenedor, entretenido y entretenimiento en los diccionarios bilingües de Cristóbal de las Casas (1570) y de R. Percivale (1591), y entretener en el Quijote (1605). Veamos aquí un fragmento de esta última obra, uno de los 74 casos en que Cervantes menciona en ella el verbo o los sustantivos que refieren a la idea de entretener: (más…)

Read Full Post »

unnamed

Sancho Panza con Don Quijote.

Muchos creen que es una palabra compuesta por ‘testa’ y ‘rudo’ o por ‘testa’ y ‘duro’, y de hecho, en el habla popular cubana no es raro oír testaduro. El vocablo proviene del antiguo tiesta ‘cabeza’ (usado aún hoy en Asturias) más un sufijo que está presente en numerosas palabras catalanas y que parece haber sido tomado de ese idioma. (más…)

Read Full Post »

derrota.jpg

El significado más antiguo de la palabra derrota es ‘camino que se abre rompiendo los obstáculos’, participio pasivo del antiguo verbo castellano derromper, que significaba ‘romper, cortar’, proveniente del latín rūmpĕre ‘romper’, con el prefijo des-. El participio pasivo irregular se formó por influencia del francés route ‘ruta’. (más…)

Read Full Post »

unnamed

La nobleza romana.

La raíz prehistórica indoeuropea gena- se refería al acto de dar a luz un niño, con derivados que aludían a aspectos y resultados de la procreación, así como a lo referente a grupos familiares y tribales.

Por ejemplo la forma sufijada gena-es llevó a la formación de vocablos que llegaron al español como generar, generación, congénere, degenerado, tras pasar por el latín genus, etc. (más…)

Read Full Post »

unnamed.jpg

La voz bizarro ha cambiado su significado, probablemente en las últimas décadas. Según el diccionario de la Academia, significa ‘valiente, gallardo’, significado que prevalece en España. En el diccionario de Autoridades (1726), la casa madrileña definía este adjetivo como ‘generoso, alentado, gallardo, lleno de noble espíritu, lozanía y valor’. Este es el significado que Cervantes usa en el Quijote:  (más…)

Read Full Post »

títere.jpg

(Ver también marioneta).

Es palabra de etimología desconocida, aunque empleada desde muy antiguo en español. Corominas refiere varias de las propuestas formuladas, pero acaba por preferir la de Covarrubias, que reproducimos del original, con ortografía actualizada:

[…] los maestros que están dentro, detrás de un repostero y del castillo que tienen de madera, están silbando con unos pitos, que parece hablar las mismas figuras, y el intérprete que está acá fuera declara lo que quieren decir, porque el pito suena ti ti y se llaman títeres. (más…)

Read Full Post »

unnamed (1)

Guerreros visigodos.

Según el Diccionario Voxregodearse es ‘alegrarse con maldad de un percance o desgracia sufrido por alguien’ y también ‘sentir placer o satisfacción por algo y entregarse a ello con avidez o desmesura’.  (más…)

Read Full Post »

Older Posts »