Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Ránking’

Foto: ©Archivo Efe/Matt Campbell

Foto: ©Archivo Efe/Matt Campbell

Palabras como ránking, cásting, márketing o cátering son híbridos inadecuados, pues presentan una grafía que no corresponde ni a los sustantivos en inglés, sin tilde, ni a las adaptaciones propuestas en español por la Academia, sin la ge final.

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Del Potro retrocedió hasta el décimo puesto del ránking mundial», «Desde el inicio del cásting, los millones de seguidores siguieron de cerca qué actores podrían encarnar a los protagonistas», «El potencial del márketing está en el campo digital» o «Nadie del cátering quiso revelar qué manjares servirían». (más…)

Read Full Post »

number one (first)Clasificacióntabla clasificatorialista escalafón son expresiones preferibles a la adaptación del inglés ranquin.

En los medios de comunicación se pueden encontrar numerosos ejemplos de uso de la adaptación al español del anglicismo ranking («Madrid encabeza el ranquin de satisfacción laboral») y, aún con más frecuencia, ejemplos de la utilización del mismo anglicismo («Feliciano y Robredo escalan posiciones en el ranking de la ATP»).

Aunque el Diccionario panhispánico de dudas recoge el término ranquin, como forma hispanizada del anglicismo ranking (plural ránquines), recomienda utilizar las alternativas españolas listatabla clasificatoriaclasificaciónescalafón, etc. (más…)

Read Full Post »

Leinier DomínguezParís, 31 mar (PL) El Gran Maestro cubano (GM) Leinier Domínguez se situó como el mejor ajedrecista de América en el ranking mundial, según la lista divulgada hoy por la Federación Internacional de ese deporte (FIDE).
El antillano aumentó su ELO a dos mil 721 y subió hasta el vigesimosegundo puesto, con lo cual desbancó al norteamericano Gata Kamsky (lugar 24, dos mil 720) como el primer representante del continente.
Domínguez sumó cuatro unidades con respecto al escalafón anterior, gracias a sus actuaciones en los exigentes torneos de Wijk ann Zee, Holanda, y de Linares, España.
Además, el GM estableció un récord de ELO para su país, y mantuvo su tendencia ascendente en la clasificación.

(más…)

Read Full Post »

Bandera cubanaPor primera vez en su historia, la Federación Internacional de Béisbol publicó un Ránking Mundial de países en el deporte sustentado por puntuaciones adquiridas a través de torneos internacionales.
Cuba ocupa el primer lugar, seguido por Estados Unidos, Corea, Japón y China Taipei para abastecer las primeras cinco posiciones. Entre el resto de los países latinoamericanos, México está 8°, Panamá 9°, Puerto Rico 11°, Nicaragua 12°, Venezuela 15° y República Dominicana 17°.

“La FIB necesitaba un Ránking Mundial hace mucho tiempo”, declaró el presidente del organismo, Harvey Schiller, en un comunicado. “El nivel de competencia mundial se fortalece cada año, y nosotros necesitamos reconocer las federaciones que están produciendo buenos equipos y desempeños, ya sea en un torneo continental o una Copa Mundial”.

(más…)

Read Full Post »