Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘récords’

La keniana Brigid Kosgei rompió en 2019 el récord mundial de maratón

Esta palabra inglesa entró al castellano con el significado de ‘plusmarca’, o sea, ‘marca máxima de algún deporte u otra actividad’.

Si bien record tiene ese significado en inglés, lo cierto es que en esa lengua se le asigna también función verbal, con el significado de ‘tomar nota’ o ‘guardar registro’ escrito o grabado.

Lo que no mucha gente sabe es que se trata de un vocablo de origen latino, que llegó al inglés a través del francés. En efecto, record fue incorporada al inglés a partir del francés antiguo recorder ‘recordar’, que proviene, como sabemos, del latín cor ‘corazón’), que también está en el origen de cordial, coraje, concordia, entre otras palabras. En el francés actual, recorder significa también ‘repetir algo hasta memorizarlo por completo’.

¿Y cuál es el plural en español de récord? La Academia española recomienda récords y no ‘récordes’, como correspondería de acuerdo con las reglas habituales de formación del plural, porque así lo ha impuesto el uso. 

De La palabra del día, por Ricardo Soca

Read Full Post »

Foto: ©Archivo Efe/Kiko Huesca

Foto: ©Archivo Efe/Kiko Huesca

Tanto el singular récord como el plural récords se escriben con tilde por ser palabras llanas terminadas en grupo consonántico, de acuerdo con las normas de la Ortografía de la lengua española.

(más…)

Read Full Post »

Deportes en CubaPara bien de los cubanos, el triunfo revolucionario de 1959 cambió la vida en muchas cosas que debían ser cambiadas, entre ellas, el deporte.
Solo en estos 50 años se puede hablar de desarrollo deportivo en el país, y no únicamente de béisbol y boxeo, como sucedía antes del enero victorioso.
Gracias a la Revolución, Villa Clara cuenta hoy con monarcas olímpicos, mundiales y recordistas del planeta.
Veintidós preseas físicas (12-6-4) adornan el expediente olímpico de nuestro territorio, mientras que cerca de una veintena de atletas han logrado escalar el sitio más alto del podio en porfías mundiales de béisbol, voleibol (f), boxeo, ciclismo, lucha libre, levantamiento de pesas y velas.
Varios de los equipos de casa se convirtieron en leyendas a nivel nacional. Las Sirenas del Villa Clara, El Expreso del Centro, los Lobos, los anaranjados del béisbol han estado en el centro de la atención de la afición en innumerables oportunidades.
Vanguardia ha querido dejar constancia de 50 de los momentos importantes del deporte villaclareño en este medio siglo, lo cual no significa en modo alguno que sea todo lo bueno que ha ocurrido en este período, pues eso resulta imposible en poco espacio, pero sí, en un gran porcentaje, quedarán registrados en dos ediciones muchos de los instantes más resonantes de los atletas locales desde que formábamos parte del territorio de Las Villas y posteriormente, a partir de 1976, cuando comenzó a regir la actual división político-administrativa.
1962. Se efectúa la I Serie Nacional de Béisbol, en la que varios de nuestros peloteros protagonizaron hechos importantes, como Rafael Font, impulsador de la primera carrera; Pedro Pérez Torriente, autor del primer triple; Juan Mirabal, primer jardinero que realizó un out, y Juan Emilio Pacheco, quien se apuntó la primera asistencia.

Aquino Abreu1966. Inaugurado el estadio Augusto César Sandino, Santa Clara, escenario ese propio año del primer juego de cero hit cero carreras en las series nacionales de béisbol, lanzado por Aquino Abreu.

(más…)

Read Full Post »