MIENTRAS LA VIDA PASA. POEMAS DE DAVID CORTÉS CABÁN

Foto por camaleoni. (Ver galería completa).

Por David Cortés Cabán

 

Cinco piezas del poeta puertorriqueño, dos de ellas inéditas.

Mientras la vida pasa

Amar no es tan difícil

perdemos el tiempo

en cosas baladíes

mientras la vida pasa

sin despedirse

como las sombras

que en la noche crecen

y nadie sabe

a dónde se alejan

cuando regresamos

donde nunca estuvimos

sin saber a dónde va el amor

cuando la vida no puede retenerlo

como el fruto que espera

que una mano recoja

lo que brilló un instante

como el canto de un pájaro

en el viento.

Read Full Post »

‘RITUAL DE PÁJAROS’, POEMAS DE DAVID CORTÉS CABÁN. TEXTOS DE RAMÓN PALOMARES Y EUGENIO MONTEJO. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

Crear en Salamanca se complace en dar a conocer estos seis textos del poeta David Cortés Cabán (Arecibo, Puerto Rico, 1952). Cortés Cabán posee una Maestría en Literatura Española e Hispanoamericana de The City College (CUNY). Fue maestro en las Escuelas Primarias de Nueva York y profesor adjunto del Departamento de Lenguas Modernas de Hostos Community College of the City University of New York. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Poemas y otros silencios (1981), Al final de las palabras (1985), Una hora antes (1991), El libro de los regresos (1999), Ritual de pájaros: antología personal (2004) e Islas (2011). Sus poemas y reseñas literarias han aparecido en revistas de Puerto Rico, Estados Unidos, Latinoamérica y España. En 2006 fue invitado al III Festival Mundial de Poesía de Venezuela, y en 2015 a la Feria Internacional del Libro de Venezuela (FILVEN), dedicada a Puerto Rico. Ha participado en los Festivales Internacionales de Poesía de Cali, Colombia  (2013), y de Managua, Nicaragua (2014). En 2014 fue invitado a presentar “Noche de Juglaría, cinco poetas venezolanos”, en Berna y Ginebra, Suiza. Ese mismo año la Universidad de Carabobo, en Valencia, Venezuela, le otorgó la Orden Alejo Zuloaga Egusquiza en el Festival Internacional de Poesía. Reside en la ciudad de Nueva York desde 1973.

Los textos, seleccionados por el poeta A. P. Alencart, pertenecen a la antología ‘Ritual de pájaros’ (2004). La muestra de la excelente poesía Cortés Cabán sirve, también, para recordar a nuestros grandes amigos Ramón Palomares y Eugenio Montejo, de Venezuela.

 

DAVID CORTÉS CABÁN. EXILIO Y POESÍA

(Ramón Palomares)

Read Full Post »

DAVID CORTÉS CABÁN

Poeta, crítico y escritor puertorriqueño (1952). Es también profesor en el Departamento de Lenguas Modernas de Hostos Community College of the City University of New York.

Ha publicado Poemas y otros silencios (Río Piedras, Puerto Rico, 1981), Al final de las palabras (New Jersey, 1985), Una hora antes (Madrid, 1991), El libro de los regresos (Madrid, 1999) y Ritual de pájaros (Mérida, Venezuela, 2004). Sus poemas y reseñas literarias han aparecido en revistas de Estados Unidos, México, Venezuela, España y Puerto Rico.

Poemas extraídos de EL JABALI – REVISTA ILUSTRADA DE POESÍA, Nro. 17 – 2007 – Año XII, dirigida por el poeta Daniel Chirón, Buenos Aires, Argentina.

TEXTOS EN ESPAÑOL / TEXTOS EM PORTUGUÊS

DE CÓMO NOS HIERE EL TIEMPO Y LA SOLEDAD

No podemos escoger los días
no apresar los instantes
llegan sin pedir disculpas
como bestias endiabladas se tiran
a nuestros pies
se acurrucan y se echan como palomas turquesas
hasta cubrir el paisaje

Read Full Post »

POEMAS DE DAVID CORTÉS CABÁN*

VIAJE DE OROPÉNDOLA

La vida pasa
y vuelve como un eco
otras veces un sol
que gira con el mundo
entre tus días y mis días
para mirar la vida que nos vive
mientras el mundo gira eternamente
con tu cuerpo y mi boca y tus cabellos
oropéndola de ojos de abedules
que buscas la última verdad
cuando los días llegan y nos llevan
como un río en medio de la noche

En Ritual de pájaros, Ediciones El otro el mismo, Venezuela, 2004

VIAGGIO DA OROPENDOLA

La vita passa
e ritorna come una eco
altre volte un sole
che gira con il mondo
tra i tuoi giorni e i miei giorni
per contemplare la vita che ci vive
mentre il mondo gira eternamente
con il tuo corpo e la mia bocca e i tuoi capelli
oriolo dagli occhi di betulle
che cerchi l’ultima verità
quando i giorni arrivano e ci trascinano
come un fiume in mezzo della notte

Read Full Post »