Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Sergei Ilnitsky’

prohibe-576x350.jpg

Escribir una leyenda

 

Prohíbe, con tilde en la i, y no prohibe, es la grafía adecuada de esta forma del verbo prohibir.

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Austria prohibe el burka en pleno debate migratorio», «Nueva Zelanda prohibe las armas semiautomáticas» o «Egipto prohibe a los homosexuales salir en medios de comunicación». (más…)

Read Full Post »

cumbre-del-mar-caspio.jpg

Foto: ©Archivo Efe/Sergei Ilnitsky

 

Con motivo de la V Cumbre del Caspio, que se celebra el próximo 12 de agosto en la ciudad kazaja de Aktau, se ofrecen las siguientes claves de redacción:

1. V Cumbre del Caspio, con cumbre con inicial mayúscula

V Cumbre del Caspio (o Quinta Cumbre del Caspio), con cumbre con inicial mayúscula, es la grafía adecuada de la reunión internacional que va a celebrarse en Kazajistán. (más…)

Read Full Post »

mundial-rusia-576x350

Foto: © Archivo EFE/Sergei Ilnitsky

 

Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, que se celebra entre el 14 de junio y el 15 de julio, se ofrece a continuación una serie de claves de escritura:

1. Mundial, con mayúscula inicial

El nombre oficial en español de este campeonato de fútbol es Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. Si se opta por escribir el Mundial (de Rusia), se recomienda mantener la m inicial mayúscula por considerarse la denominación abreviada. (más…)

Read Full Post »

prohibe

Prohíbe, con tilde en la i, y no prohibe, es la grafía adecuada de esta forma del verbo prohibir.

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Austria prohibe el burka en pleno debate migratorio», «Este fin de semana se cumplen 10 años desde la ley antitabaco británica que prohibe fumar en casi todos los espacios públicos cerrados» o «Egipto prohibe a los homosexuales salir en medios de comunicación». (más…)

Read Full Post »

baipás-2017

Foto: ©Archivo Efe/Sergei Ilnitsky

El término baipás es la forma adaptada al español de by-passbypass, y así aparece recogido en la vigesimotercera edición del Diccionario académico.

En algunos medios de comunicación aparecen frases como estas: «A 50 años del bypass de Favaloro», «El bypass gástrico es una técnica empleada en la cirugía de la obesidad que consiste en realizar una reducción de estómago» o «Mañana adjudicarán las licitaciones correspondientes a la construcción de los bypass». (más…)

Read Full Post »

esgrima-Sergei-Ilnitsky

Foto: ©Archivo Efe/Sergei Ilnitsky

Con motivo del comienzo de la competición de esgrima de los Juegos Olímpicos de Río 2016 se ofrecen algunas claves para una adecuada redacción de las noticias sobre este deporte.

1. Definición

Según el Diccionario, esgrimir es ‘jugar y manejar la espada, el sable y otras armas blancas, reparando y deteniendo los golpes del contrario, o acometiéndole’. El término tiene su origen en el término franco skermjan (‘proteger’). Cabe recordar que la palabra esgrima es femenina.

(más…)

Read Full Post »

Foto: ©Archivo Efe/Sergei Ilnitsky

Foto: ©Archivo Efe/Sergei Ilnitsky

Con motivo de los Juegos Olímpicos de Río 2016, se ofrecen a continuación una serie de claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con la gimnasia.

1. Rítmica y artística

En los Juegos Olímpicos, la gimnasia está dividida en tres especialidades: gimnasia artísticagimnasia rítmica gimnasia en/de trampolín o acrobática.

(más…)

Read Full Post »

Older Posts »