Este poema, en español y en griego, me lo envió Jaime Svart, chileno radicado en Atenas, Grecia, por el suicidio del jubilado Dimitris Christoulas, de 77 años.
Me cuenta: En plena plaza de la INJUSTICIA o sea de la CONSTITUCIÓN SYNTAGMA SE SUICIDÓ O LO. ASESINARON… Y pensar que la hija era una persona con la cual trabajé. Y escribí estas líneas al ver a la gente que trae velitas, flores, escritos a ese hermoso ciprés donde terminó sus días el jubilado que temía buscar comida entre las basuras, así está Grecia gracias a la MERKEL Y EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL.
EL ÁRBOL MÁS HERMOSO DE SYNTAGMA
La plaza de la Constitución en Atenas
El CIPRÉS más alto y más esbelto que podía existir..
El árbol con los brazos extendidos y la mirada prístina mirando al cielo infinito..
El más bello de los árboles de la creación…
Allí eligió morir…
Allí se quitó la vida para limpiar nuestras heridas…
Allí una mujer cantaba canciones tradicionales griegas…
Allí lo asesinaron…
Algún día venceremos… algún día vencerá… algún día se borrará esta mancha de oprobio… y el pueblo vencerá…
Jaime Svart, Chile-Atenas, abril 2012