Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘telefonía móvil’

moviles

Foto: ©Archivo Efe/Andreu Dalmau

Con motivo de la celebración en Barcelona del Mobile World Congress (MWC) se ofrecen algunas claves para una buena redacción de las informaciones relacionadas con ese sector.

1. Móvil y celular

Tanto (teléfono) móvil como (teléfono) celular son denominaciones adecuadas para referirse a los dispositivos que se usan para comunicarse por redes de telefonía móvil. La primera es la habitual en España, mientras que la segunda es común en casi toda América. (más…)

Read Full Post »

Foto: ©Archivo Efe/Andreu Dalmau

Foto: ©Archivo Efe/Andreu Dalmau

Con motivo de la celebración en Barcelona del Mobile World Congress (MWC) se ofrecen algunas claves para una buena redacción de las informaciones relacionadas con ese sector.

1. Móvil y celular

Tanto (teléfono) móvil como (teléfono) celular son denominaciones adecuadas para referirse a los dispositivos que se usan para comunicarse por redes de telefonía móvil. La primera es la habitual en España, mientras que la segunda es común en casi toda América.

2. Teléfono inteligente

Teléfono inteligente es una alternativa adecuada en español a la voz inglesa smartphone.óvil

(más…)

Read Full Post »

Por Yandrey Lay Fabregat*
Caricatura de Martirena **

Un amigo mío que viajó a las selvas del Orinoco vio indios, ataviados con plumas y lanzas, que llevaban un celular colgado del taparrabo y observó asombrado cómo se fotografiaban unos a otros con el objetivo de circular sus imágenes por el mundo.

Los aborígenes autóctonos, según mi amigo, solo conocían dos frases en español. La primera era «Me duele aquí» y la segunda, «Tengo hambre». Parece un chiste, sostiene mi esposa mientras mira por encima del hombro lo que escribo aquí, pero de ninguna manera lo es. Hay países donde no importa que usted tenga la boca llena de telarañas si en cambio puede acceder al don de la ubicuidad, otorgado por la omnipresente telefonía móvil.

En algunas culturas, sin exceptuar a Cuba, la posesión de un celular es tanto el último grito de la moda como un conferidor de estatus. Carecer del fetiche tecnológico pudiera excluirte de determinados círculos. Por eso algunas personas, principalmente jóvenes, prefieren pedir el teléfono prestado a un amigo, usar uno sin línea o incluso colgarse a la cintura uno de juguete.

Los que tienen uno y lo usan, categoría aparte en esta historia, se dividen a su vez entre aquellos que «hablan de verdad» por el celular, los que pueden darse el lujo de mandar un mensaje de texto (SMS) y los que tienen que conformarse con que les marquen para después llamar por un teléfono fijo. (más…)

Read Full Post »