Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Thriller’

thriller-300x182

Foto: ©Agencia Efe/Andrew Gombert

La expresión inglesa thriller, que alude a la ‘obra cinematográfica o literaria que suscita expectación ansiosa por conocer el desenlace’, puede traducirse al español como película o novela de suspense, o de suspenso en algunas zonas de América, como señala el Diccionario panhispánico de dudas.

Sin embargo, con motivo de la muerte del escritor Tom Clancy, se leen en los medios frases en las que se emplea el término en inglés, como «Muere el maestro del thriller»; en estos casos habría sido preferible escribir «Muere el maestro de la novela de suspense».

No obstante, si se prefiere utilizar la palabra thriller, esta ha de destacarse en cursivas, o entre comillas si no se dispone de este tipo de letra, por tratarse de un extranjerismo.

De Recomendaciones de Fundéu (Fundación del Español Urgente)

 

Anuncios

Read Full Post »

cambiosG

Michael Joseph Jackson nació en Gary, Estados Unidos, el 29 de agosto de 1958 y murió ayer, 25 de junio de 2009. Aun cuando abundan los detractores del Rey del Pop, no es menos cierto que la música ha perdido a uno de sus grandes. Son clásicas sus: Thriller, Billie Jean, Bad, Beat It, Rock With You, Black or White, Heal the World, Remember the Time, The Way You Make me Feel

Lástima que su “carrera” por ser blanco lo llevara a la muerte tan deteriorado y con solo 50 años, según la prensa, por un ataque cardiaco. Las fotos muestran la evolución de este magnífico músico que trascenderá en el tiempo:

jackson_five_2606_g (cuatro años)

jacksonmania_2606_g 3

michael_jackson

jackson five

jackson_solitario_2606_g 4

jackson_thriller_2606_g 5

(más…)

Read Full Post »