Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘TIC’

tic.jpg

Por razones que en algunos casos son neurológicas y, en otros, meramente psicológicas, algunas personas sufren contracciones involuntarias de músculos o de grupos de músculos del rostro, que han sido denominadas mediante la voz de origen francés tic, de creación expresiva. (más…)

Anuncios

Read Full Post »

Foto: ©Fundéu/Judith González

Foto: ©Fundéu/Judith González

La palabra tic o la más genérica marca son algunas de las alternativas adecuadas al anglicismo check, con el que se alude al signo gráfico similar a una uve que se utiliza para dar por hecho, comprobado o válido algo en una lista o en otro texto.

Con motivo de la aparición en el sistema de mensajería instantáneo WhatsApp de un nuevo doble signo azul que indica que un mensaje no solo ha sido recibido, sino también abierto por el receptor, se está empleando en muchas informaciones la expresión inglesa double check, como en «La aplicación empieza a probar el “double check” azul para identificar los mensajes leídos» o «Advierten de un fraude que utiliza como reclamo el double check azul de WhatsApp».

(más…)

Read Full Post »

Control-central-EFE-300x182

Foto: ©Archivo Efe/JuanJo Martín

 

El plural de la sigla TIC (tecnologías de la información y de la comunicación) se indica con el artículo u otro determinante que la acompañe (las TIC, algunas TIC…), y no añadiendo una ese mayúscula (TICS) ni minúscula (TICs).

Sin embargo, en la prensa es habitual encontrar frases como «El sector de las TICs en España», «Las TIC’s en el diseño de publicaciones y edición» o «La importancia de las TICS en la educación».

Aunque sí es adecuado pronunciar el plural de la siglas, según las recomendaciones de laOrtografía académica no resulta oportuno escribirlo, puesto que, si se añade una ese mayúscula (TICS), podría darse a entender que se trata de otra sigla, y añadir una ese minúscula (TICs o TIC‘s) se considera un anglicismo. El plural se indica entonces a través de los determinantes que acompañan a las siglas: las TIC.

No obstante, cuando una sigla ya se ha lexicalizado, es decir, se ha convertido en una palabra plena, como es el caso de pyme o uci, forma el plural de manera regular (pymes,ucis…). Probablemente TIC no se ha lexicalizado porque su uso en minúscula confluye con el sustantivo tic (plural tics), que hace referencia al ‘movimiento convulsivo que se repite con frecuencia, producido por la contracción involuntaria de uno o varios músculos’.

Por lo tanto, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir «El sector de las TIC en España», «Las TIC en el diseño de publicaciones y edición» o «La importancia de las TIC en la educación».

De Recomendaciones de Fundéu (Fundación del Español Urgente)

 

 

Read Full Post »

La Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas declaró el 17 de mayo Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información, en su resolución 60/252 del 27 de marzo de 2006. Fue instada por la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, celebrada en noviembre de 2005.

La celebración de esta fecha contribuirá a sensibilizar mejor sobre las posibilidades que puede aportar el empleo de internet y otras tecnologías de la información y las comunicaciones a las sociedades y economías, así como las formas de reducir la brecha digital, y coincide con la fundación, en 1865, de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). 

Este año la UIT ha priorizado, como eje de campaña, “la integración de las necesidades que experimentan las personas con discapacidades de forma que las TIC sean accesibles para ellos y ellas y puedan de esta manera beneficiarse de este nuevo paradigma tecnológico”.

Ya el 3 de mayo del año en curso entró en vigencia la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, de las Naciones Unidas, que fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre de 2006.   

Read Full Post »