Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘toponimia guanche’

Mi querida amiga Esther Fernanda Carballo Pacheco me ha enviado, desde Santa Cruz de Tenerife, dos libros: La toponimia guanche (Tenerife). Nueva aportación a la lingüística aborigen de las Islas Canarias y Remembranza isleña, de la autoría de su esposo, Buenaventura Pérez Pérez.* Gracias, Esther, por tu amabilidad.

La recopilación de topónimos no sólo supone una satisfacción —sentimental y romántica, si se quiere— por el mero hecho de aproximarnos a voces que se asomaron a labios de los guanches sino que, mirando más allá de la arboleda orteguiana,  nos puede ayudar a reconstruir y situar nuestra posición en la naturaleza de un tiempo pretérito en el que las huellas del hombre acariciaban la tierra a diferencia del tiempo presente en el que se profana y ultraja aquello que supone nuestro sostén vital. Y es que, aunque resulte cuasi paradójico, es posible abordar la recomposición de muchos acontecimientos históricos mucho mejor desde la toponimia aborigen que desde una toponimia del presente ajena, muchas veces, a lo que fue mucho más real por natural.

Alberto Rodríguez Álvarez

El prólogo de Remembranza isleña lo escribió Esther Fernanda. También la nota de contracubierta, en que  nos adelanta:

El trabajo de Buenaventura Pérez comienza en los años sesenta por su amistad con don Víctor Zurita Soler, como colaborador del diario vespertino La Tarde, para continuar posteriormente en los periódicos El Día y La Gaceta de Canarias. No hay duda del tesoro que guarda esta recopilación, ya que podemos acceder tanto a sus poemas como a sus artículos, nacidos de sentimientos tan profundos como los que pueden aflorar del amor materno. De esta manera, con auténtica pasión, nos revela entresijos de la lucha canaria o, entre otros muchos aspectos, nos descubre sus experiencias vividas en los años de estadía en Liberia… Asimismo, el libro también nos muestra su calidad literaria, que destaca por un rigor que casi roza el purismo.

*Buenaventura Pérez Pérez (Candelaria, 1930-Santa Cruz de Tenerife 1997). Funcionario, contable, traductor, colaborador periodístico e investigador de la toponimia guanche y de la lucha canaria. Apasionado por la búsqueda de las raíces isleñas. Asimismo, sus artículos periodísticos sobre el deporte vernáculo de la lucha canaria obtuvieron premios y destacaron por su rigor formal y de contenido.

Anuncios

Read Full Post »