Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘versos sencillo’

Víctor Hugo Purón me envió hace tiempo este poema dedicado a la Bella Otero, quien inspiró mucho antes a nuestro José Martí en aquel poema X de los Versos sencillos, conocido como La bailarina española. Agustina* Otero Iglesias, que era el nombre de la bailarina, nació el 4 de noviembre de 1868.

La_Bella_Otero

A Carolina* Otero, en su cumpleaños 140

(…) Baila muy bien la española:
Es blanco y rojo el mantón:
¡Vuelve, fosca, a su rincón
El alma trémula y sola!
José Martí

(…) Und plötz lich ist er Flamme, ganz und gar. (…)
und flammt nocht immer und ergiebt sicht nicht-. (…)
Rainer María Rilke

Dice una voz popular:
Bailar bien, cantar sencillo:

Del fondo, de su rincón
Salta sola hecha palabra
La valguesa en llamas. Labra
Como un incendio el mantón.

No danza la Bella Otero:
Viva, gira en cada letra,
Y arde más si la penetra
Este siglo zalamero.

Inflamadora del verso
Del cubano que padece,
Monta en Rilke y se le ofrece
Triunfal, rumbo al Universo.


(más…)

Read Full Post »