Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Mundial’

azzurro.jpg

Foto: © Archivo Efe/Daniel dal Zennaro

La denominación la Azzurra es la adecuada para referirse a la selección italiana, mientras que los azzurri es el apelativo empleado para referirse a sus jugadores.

En los medios de comunicación pueden verse frases como «Buffon confirma su retiro de la Azzurri», «Italia sin Mundial: auge y caída de la Azurra», «La “azurra” no pudo ante la férrea zaga del conjunto sueco» o «Los azzurro se jugaban el pase al Mundial 2018 frente a Suecia». (más…)

Anuncios

Read Full Post »

clasificarse-a-o-para

Foto: © Archivo Efe/Ernesto Arias

Con el verbo clasificar(se), la competición o la fase a la que se logra acceder va introducida por la preposición parano aclasificar(se) para el Mundial. (más…)

Read Full Post »

orbital

El término orbital está relacionado con las órbitas, por lo que es inapropiado su uso como equivalente de mundial o global en expresiones como «cita orbital» o «marca orbital».

En la prensa se pueden encontrar frases como «Llegará a la cita orbital a defender la doble corona que logró en 2013 y 2015», «Le permitió clasificarse para la cita orbital que se disputará en Hungría» o «La anterior marca orbital estaba en manos de Florence Jebet Kiplagat». (más…)

Read Full Post »

Foto: ©Archivo Efe/Antonio Lacerda

Foto: ©Archivo Efe/Antonio Lacerda

 

El Mundial de Brasil ha introducido tres novedades: la tecnología que permite precisar si el balón ha cruzado por completo la línea de gol, los aerosoles de espuma evanescente para marcar la distancia de las barreras en las faltas y, con el fin de evitar que los jugadores se deshidraten, los tiempos muertos para refrescarse.

De las tres, la primera medida es con certeza la de mayor consecuencia. Gracias a ella, por fin es posible determinar si un gol debe subir al marcador o si en realidad no llegó a existir y el casillero ha de permanecer inalterado. Adiós, pues, a esta clase de injusticias. En adelante ya no habrá escándalos en partidos mundialistas por culpa de un polémico gol fantasma.

Y aquí empiezan las dudas lingüísticas: ¿gol fantasma necesita comillas o no?, ¿el plural esgoles fantasma goles fantasmas? Como el lector imaginará, de todo hay en la viña del Señor: «Tecnología contra el “gol fantasma”», «El final de los “goles fantasma”» o «La FIFA presenta sistema para evitar “goles fantasmas”». (más…)

Read Full Post »

El blog de María Elena

Con motivo de estar celebrándose el Mundial de Fútbol Brasil 2014, los caricaturistas Martirena, de la publicación humorística Melaíto; Javier y Andez nos regalan algunas caricaturas. Disfrútenlas.

futbol 12

Javier 1

Mundial 2

Mundial

suicidalfan

(Fuente: Melaíto)

Ver la entrada original

Read Full Post »

Con un  saludo ateniense, el chileno Jaime Svart me envía desde Grecia este poema para el Día Mundial del Poeta Virtual. Muchas gracias, Jaime.

                               MÁRMOL

Una obra del escultor uruguayo Pablo Atchugarry en mármol rosado de Portugal. Foto tomada de El Espectador

Una obra del escultor uruguayo Pablo Atchugarry
en mármol rosado de Portugal. (Foto tomada de El Espectador)


       Mármol rosado
          salí
 a buscar
              entre  los  faldeos
                       del monte  Pentélico…
       quería  esculpir
                        un  rostro
                   con   tus  sonrisas…
             siendo  de  mármol
                  nuestro  amor
                               sería   eterno…

Jaime Svart. Chile-Grecia

Otro poema de Jaime Svart

Pasando una temporada en el infierno (Para los 33 mineros atrapados en la mina San José)
 

Sobre Jaime Svart traductor:

Versos sencillos de José Martí traducidos al idioma griego

Read Full Post »

Después de 20 años, Cuba regresó a la final de un Mundial. Esta vez, en la Ciudad Eterna.

10-joandry-y-roberlandy.jpg

Foto: Armando Hernández

Aunque la TV cubana ha castigado a los parciales del voli y solamente transmitió los juegos semifinales —después por supuesto de los juegos de nuestro deporte nacional en Puerto Rico en horario estelar, en el que perdió con República Dominicana 9 a 6— y la final por el oro, hemos estado al tanto de la formidable actuación del equipo más joven del mundo en esta disciplina. ¿Cómo subordinar el MUNDIAL de Voleibol al PREmundial de béisbol? No hay justificación posible.

En el juego de ayer sentí gran satisfacción al ver que los muchachones se sacaron la espinita que tenían con  Serbia, porque les ganaron en un lance en el cual sobresalió un tercer set de rompecorazones y un tie break no menos emocionante. ¡Cuántas lágrimas acompañaron a las de Camejo! ¡De júbilo!

Hoy, aun cuando perdieron frente al campeón sudamericano: Brasil, sabemos que este equipo tan joven está creciendo, porque no ha participado antes ni en mundiales ni en olimpiadas. Falta experiencia, y claro que había mucha presión, juego por el oro en un estadio a full, sabiendo que en algunos medios los señalaban como favoritos. Aunque me hubiera gustado que ganaran un set.

Tienen en su haber en esta liza que les ganaron en las eliminatorias a España (2 veces), Turquía, Brasil, México y Bulgaria, y solamente perdieron con Serbia. Al final, ningún equipo llegó invicto a semifinal.Esta hornada de jóvenes nos dará un alegrón, estoy segura, hay que confiar en ellos. Así que: ¡Felicidades, subcampeones!

Read Full Post »

Older Posts »