Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Fundéu’

accidentes-geográficos-1-576x350.jpg

Foto: © Archivo EFE/Sebastián Silva

 

Los nombres de los accidentes geográficos compuestos por un sustantivo genérico (marríovolcán…) y un nombre propio (Mediterráneo, Orinoco, Kilauea…) se escriben normalmente con el genérico en minúscula. (más…)

Anuncios

Read Full Post »

video-elemento-compositivo-576x350.jpg

Foto: © Archivo EFE/Iera Herranz

 

El elemento compositivo video-, que procede del latín y significa ‘yo veo’, forma términos como videojuegovideoclip videoconsola, todos ellos sin guion ni espacio intermedios. (más…)

Read Full Post »

grafiti.jpg

Foto: ©Archivo Efe/Mazen Mahdi

Grafiti, con una sola efe, es la adaptación al español de la voz italiana graffiti con la que se alude a una ‘inscripción o dibujo hechos sobre una pared’.

En los medios de comunicación se pueden encontrar casos como «En San Gabriel se pintó un enorme graffiti de 925 m²», «Aumentan los graffitis en sectores históricos de Valparaíso» o «El Ayuntamiento aumenta las sanciones por pintar graffitis». (más…)

Read Full Post »

mundial-rusia-576x350

Foto: © Archivo EFE/Sergei Ilnitsky

 

Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, que se celebra entre el 14 de junio y el 15 de julio, se ofrece a continuación una serie de claves de escritura:

1. Mundial, con mayúscula inicial

El nombre oficial en español de este campeonato de fútbol es Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. Si se opta por escribir el Mundial (de Rusia), se recomienda mantener la m inicial mayúscula por considerarse la denominación abreviada. (más…)

Read Full Post »

crimen-de-lesa-humanidad.jpg

Foto: © Archivo EFE/Evert Elzinga

La expresión crimen de lesa humanidad es preferible a delito de lesa humanidad.

En los medios de comunicación pueden verse frases como «La OEA pide a la Corte Penal Internacional que investigue los delitos de lesa humanidad en Venezuela», «La coalición enfatizó que hay graves delitos de lesa humanidad que no pueden quedan impunes» o «Declaran que las masacres en Colombia son delitos de lesa humanidad». (más…)

Read Full Post »

desaforar.jpg

Foto: © Archivo EFE/Ernesto Arias

El verbo desaforar se conjuga como contar, por lo que las formas apropiadas son desafuera o desafuere, no desafora ni desafore.

En los medios de comunicación pueden verse frases como «No basta con que se desafore a Kenji Fujimori y a los demás implicados», «El congresista del bando kenjista Guillermo Bocángel solicitó que se le desafore del Congreso» o «Mafia judicial: desaforan a Carlos Portillo, y critican que no pierda investidura». (más…)

Read Full Post »

efespseven246016-576x350.jpg

Foto: ©Archivo Efe/Atef Safadi

Los adverbios a donde adonde se pueden emplear indistintamente con el mismo sentido.

En los medios de comunicación se leen frases como «Nos dirigimos a donde están ellos», «Estas personas no tienen otro lugar adonde ir» o «El desacato a la ley no debe tener cabida en escenarios deportivos, adonde se acude para disfrutar de un espectáculo». (más…)

Read Full Post »

Older Posts »