Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Fundéu’

cumbrevaticanoefesptwelve479425 (1).jpg

 

Con motivo de la cumbre que se celebra en el Vaticano entre el jueves 21 y el domingo 24 de febrero para abordar el problema de los abusos sexuales en el seno de la Iglesia católica, se ofrecen las siguientes claves de redacción:

1. Las palabras antipederastia y antiabusos, sin guion ni espacio intermedios

Las voces antipederastia antiabusos se escriben con el prefijo anti- unido a la palabra a la que afecta, por lo que se desaconsejan formas con espacio o guion intermedios: anti pederastia anti-abusos. (más…)

Anuncios

Read Full Post »

lyon-1273841_1920-576x350.jpg

Foto: ©Pixabay

Lyon, sin tilde, es la grafía adecuada de este topónimo francés, por lo que se desaconseja Lyón, con acento ortográfico.

En los medios de comunicación es habitual ver frases como «Arthur Melo tampoco podrá participar en el regreso a la Liga de Campeones, donde el Barcelona acudirá a Lyón para medirse con el Olympique», «El Olympique de Lyón vuelve a un primer plano tras algunos años en un papel secundario» o «Praga es junto a Turín y Lyón una de las tres capitales mágicas de Europa». (más…)

Read Full Post »

RepresentacionRepresentatividadefesptwelve199073-576x350.jpg

Foto: ©Archivo Efe/Jean Marc Hervé Abelard

 

El porcentaje de la representación, mejor que de la representatividad, es la expresión adecuada para referirse al conjunto que secunda una opción o escoge una alternativa.

Sin embargo, en ocasiones se ven en los medios de comunicación frases como «Cuenta con el 92 por ciento de la representatividad de los trabajadores municipales», «Es el sindicato mayoritario en el sector con el 87 por ciento de la representatividad» o «Da carta de naturaleza a acuerdos que superan más del 80 por ciento de la representatividad del sector». (más…)

Read Full Post »

sintienciaefespsix540708-576x350

Foto: ©Archivo Efe/J. L. Cereijido

 

El sustantivo sintiencia y el adjetivo sintiente son voces bien formadas que se emplean para aludir a la capacidad de sentir de los seres vivos.

Con la palabra sintiencia, originaria del ámbito filosófico, se designa, grosso modo, la capacidad de sentir. En los últimos tiempos, este término ha pasado al debate de la sociedad y de los medios relacionado, sobre todo, con la llamada sintiencia animal. Desde este enfoque, los animales no solo reaccionan a los estímulos, sino que tienen la capacidad de experimentar sensaciones, hecho este que los diferencia de las cosas y que, desde el punto de vista de la ética animal, debería otorgarles unos derechos distintos, tales como la protección contra el sufrimiento o el derecho a la comida, el agua y el refugio. (más…)

Read Full Post »

agustoefespten252031-576x350.jpg

Foto: ©Archivo Efe/Andy Rain

 

La expresión a gusto se escribe en dos palabras y no en una sola, agusto, como aparece escrita en ocasiones en los medios de comunicación: «El delantero zurdo reconoce sentirse muy agusto en la demarcación de extremo derecho», «Martin Fitcher, presidente de HTC América, se ha despachado agusto en una conferencia en la Universidad de Reed College», donde lo adecuado habría sido escribir a gusto. (más…)

Read Full Post »

diésel-Sebastien-Nogier

Foto: ©Archivo Efe/-Sebastien Nogier

 

Diésel y biodiésel se escriben con tilde en la primera e.

Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente ver estos sustantivos sin tilde: «Argentina volverá a exportar biodiesel a la Unión Europea», «La Unión Europea abre su mercado de biodiesel a la soja de Estados Unidos» o «La firma anunció que dejará de comercializar vehículos diesel de cuatro cilindros». (más…)

Read Full Post »

contra_las_cuerdas_efesptwelve251394-576x350 (1).jpg

Foto: ©Archivo Efe/Marina Guillén

 

Contra las cuerdas, y no entre las cuerdases la construcción adecuada para referirse a una situación difícil y comprometida.

Sin embargo, en ocasiones se ven en los medios de comunicación frases como «Un repentino movimiento que vuelve a poner entre las cuerdas al grupo», «El incidente sacudió a la opinión pública y puso entre las cuerdas a las autoridades de seguridad informática del país» o «El equipo fue superior pese a que estuvo entre las cuerdas en el momento en el que la Albiceleste se puso por delante en el marcador». (más…)

Read Full Post »

Older Posts »