Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Fundéu’

testigos-de-Jehova

Foto: © Archivo Efe/Víctor Lerena

En la expresión testigo de Jehová, la voz testigo se escribe con inicial minúscula.

En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Ejecutan a balazos a un Testigo de Jehová», «Un Testigo de Jehová gana la batalla por una cirugía sin transfusión de sangre» o «La Testiga de Jehová imputada fue declarada inocente tras cinco años de juicios» . (más…)

Anuncios

Read Full Post »

una de los antiguos niños 2 foto y texto 1000

¿Es correcta la combinación una de los en casos como una de los diputados?

Esta construcción aparece, en efecto, cuando se quiere aludir a una mujer que forma parte de un grupo mixto y va seguida de un sustantivo plural que podría ir tanto en masculino (mixto o solo hombres) como en femenino (solo mujeres). Resulta útil precisamente por las razones que expone. Se podría considerar un caso especial de la llamada concordancia ad sensum (‘por el sentido’), dado que una funciona como un pronombre que alude a una mujer. (más…)

Read Full Post »

papú

Foto: © Archivo Efe/EPA / Refugee Action Coalition (RAC)

La forma papú es la recomendada para designar a los naturales del estado oceánico de Papúa Nueva Guinea y, en general, para todo lo relativo a él.

En las noticias sobre la negativa de 600 solicitantes de asilo a abandonar un centro de detención en ese país, pueden encontrarse frases como «El campamento se encuentra en unos terrenos de la Marina papuana», «Un papúe no abandona jamás su peda, instrumento propio para todos los usos» o «Cientos de inmigrantes se niegan a abandonar un centro papuano». (más…)

Read Full Post »

cambio-climático_2017

Foto: © Archivo Efe/Phillip Guelland

Con motivo de la celebración en Bonn de la Conferencia de las Partes (COP23) sobre el cambio climático [del 6 al 17 de noviembre], se ofrecen algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a este acontecimiento:

1. Cambio climático, en minúscula

La expresión cambio climático no constituye un nombre propio, sino una denominación descriptiva, y por tanto se escribe con iniciales minúsculas en frases como «Las ciudades del mundo se manifiestan contra el cambio climático». Sin embargo, es preciso respetar las mayúsculas cuando forma parte del nombre de un acto, conferencia o reunión. (más…)

Read Full Post »

azzurro.jpg

Foto: © Archivo Efe/Daniel dal Zennaro

La denominación la Azzurra es la adecuada para referirse a la selección italiana, mientras que los azzurri es el apelativo empleado para referirse a sus jugadores.

En los medios de comunicación pueden verse frases como «Buffon confirma su retiro de la Azzurri», «Italia sin Mundial: auge y caída de la Azurra», «La “azurra” no pudo ante la férrea zaga del conjunto sueco» o «Los azzurro se jugaban el pase al Mundial 2018 frente a Suecia». (más…)

Read Full Post »

clasificarse-a-o-para

Foto: © Archivo Efe/Ernesto Arias

Con el verbo clasificar(se), la competición o la fase a la que se logra acceder va introducida por la preposición parano aclasificar(se) para el Mundial. (más…)

Read Full Post »

matrimonio-igualitario

Foto: © Archivo Efe/Felipe Trueba

Matrimonio homosexual es una expresión más precisa que matrimonio igualitario para referirse a los enlaces entre personas del mismo sexo.

En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Entra en vigor la ley que permite el matrimonio igualitario en Alemania», «El matrimonio igualitario podría llegar pronto a Querétaro» o «El matrimonio igualitario suma adeptos en el piñerismo». (más…)

Read Full Post »

Older Posts »