Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘lengua española’

paterno-parental-paternal.jpg

Pixabay

 

Los adjetivos paternalpaterno y parental tienen significados distintos.

Sin embargo, a menudo estas palabras se emplean de forma inadecuada en los medios: «Muchos niños se quedan sin supervisión paternal en el hogar», «No es tan claro que un padre siempre desee lo mejor para sus hijos ni que estos, a su vez, solo quieran impresionar a la figura paternal» o «Espera que le dé un tirón de orejas por el accidente de tráfico que causó conduciendo ebrio, pero con tono paterno matizó que “le pasa a cualquiera”». (más…)

Anuncios

Read Full Post »

versus-2018-576x350.jpg

Foto: © Archivo Efe/Bart Maat

La preposición versus, que significa ‘frente a’ o ‘contra’, no necesita destacarse con cursivas ni comillas, por considerarse ya una palabra propia del español.

En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Confidencialidad versus transparencia en las Administraciones públicas», «Banana “versus” plátano, ¿sabes cuál es más saludable?» o «Minuto a minuto del Panamá vs. Inglaterra». (más…)

Read Full Post »

asteroide-576x350.jpg

Imagen: © Archivo Efe/Observatorio Astronómico de Mallorca

El término asteroide hace referencia a un cuerpo menor del sistema solar que orbita alrededor del Sol; mientras que meteoro y meteorito dan nombre a los cuerpos sólidos procedentes del espacio que entran en la atmósfera terrestre. (más…)

Read Full Post »

grafiti.jpg

Foto: ©Archivo Efe/Mazen Mahdi

Grafiti, con una sola efe, es la adaptación al español de la voz italiana graffiti con la que se alude a una ‘inscripción o dibujo hechos sobre una pared’.

En los medios de comunicación se pueden encontrar casos como «En San Gabriel se pintó un enorme graffiti de 925 m²», «Aumentan los graffitis en sectores históricos de Valparaíso» o «El Ayuntamiento aumenta las sanciones por pintar graffitis». (más…)

Read Full Post »

webhhhhh

Por EFE

La lengua española está a punto de desaparecer de la universidad marroquí, donde en el curso de diez años ha pasado de contar con varios miles de alumnos en seis facultades con departamento de Hispánicas a solo unos centenares y en franco retroceso.

La “puntilla” la ha puesto esta semana el ministerio de Enseñanza Superior, que no ha previsto ni un solo dirham en los presupuestos de los próximos cuatro años para la formación de profesores de lengua y literatura española, según explicó  Abderrahmán El Fathi, jefe del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad Abdelmalek Al Saadi de Tetuán. (más…)

Read Full Post »

los-nadie.jpg

Foto: ©Archivo EFE/Francis R. Malasig

Tanto los nadie como los nadies son plurales adecuados para hacer referencia a las personas que parecen invisibles para la sociedad.

En los medios de comunicación pueden verse frases como «Los ‘nadie’, víctimas de la xenofobia institucional», «Los nadies y sus sueños», «Nadie habla de los nadie» o «Los nadies: los hijos de nadie, los dueños de nada». (más…)

Read Full Post »

ocurrencia

Foto: ©Archivo EFE/Francisco Martín

Escuchar

 

El sustantivo ocurrencia es válido con el significado de ‘hecho de ocurrir algo’, pero puede alternar con otros como apariciónpresenciafrecuencia o coincidencia, según el contexto. (más…)

Read Full Post »

Older Posts »