Alentar, conjugación adecuada

Foto: ©Archivo Efe/Germán Falcón

Escuchar

El verbo alentar se conjuga como acertar, por lo que las formas adecuadas de la tercera persona del presente son alienta y alientan, como acierta y aciertan, no alenta ni alentan.

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Los verdaderos amantes del deporte alentan a los ciclistas en cada pedalada», «Consideran que la aplicación alenta la pornografía» o «La idea es crear experiencias sin marca que alenten a la persona a comprar el producto o el servicio deseado».

Read Full Post »

Pícnic, con tilde en la primera i y en redonda

Foto: ©Archivo Efe/Ben Birchall

Escuchar

 

El término pícnic se escribe con tilde en la primera i y sin resalte tipográfico.

En la prensa es frecuente encontrarlo en frases como «El picnic de playa o piscina para este verano sin correr riesgos», «Accesorios para armar tu picnic o acampar en la azotea o en el jardín» y, con frecuencia, también en la expresión inglesa picnic bag, según se aprecia en «Nueva normalidad: la comida se va a entregar en forma de picnic bag con una botella de agua para tener menos manipulación».

Read Full Post »

Fómite

Últimamente veo en la prensa el término fómite utilizado en el ámbito médico y no me queda claro para qué se emplea ni si es llana o esdrújula, ¿me lo podrían aclarar?

Escuchar

 

Se trata de una palabra propia del ámbito médico que, como explica el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina, designa a un ‘objeto inanimado que, por estar contaminado por microorganismos, puede transmitir infecciones’, como, por ejemplo, un guante, una mascarilla o un envase contaminados. Aunque en ocasiones se ve escrita sin tilde, debe llevarla, pues se trata de una palabra esdrújula. Su plural es fómites.

Read Full Post »

Cotidianidad y cotidianeidad, términos válidos

Foto: ©Archivo Efe/ José Jácome

Escuchar

 

Tanto cotidianidad como cotidianeidad son términos válidos para referirse a la cualidad de cotidiano.

En los medios de comunicación se encuentran frases como «Sánchez confía en que España recupere pronto la cotidianidad», «Experto alerta que Estados Unidos no está listo para un regreso a la cotidianidad» o «Los riesgos de Internet en tiempos de cuarentena: los delitos informáticos están cada día más presentes en la cotidianeidad de todos nosotros».

Read Full Post »

Resiliencia, no resilencia

Foto: ©Pixabay/distelpics

Escuchar

 

La grafía resiliencia, con i después de la l, y no resilencia, es la adecuada para referirse a la capacidad de adaptación y recuperación frente a una situación adversa.

En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «El estado de emergencia declarado por las autoridades ante la COVID-19 ha venido a poner a prueba la resilencia de las empresas a nivel mundial», «La resilencia es la clave que puede ayudar a las naciones a hacer frente a la crisis actual» o «Conviene explicar a los niños lo que está ocurriendo para que puedan desarrollar la virtud de la resilencia».

Read Full Post »

OÍR PIXELADO

He leído un tuit (y el hilo entero que se ha montado luego) en el que se comentaba que un niño había dicho: «Se oye pixelado». ¿Esto es correcto o solo puede utilizarse pixelar con imágenes?

Escuchar

 

El Diccionario de la lengua española define el término píxel como ‘superficie homogénea más pequeña de las que componen una imagen, que se define por su brillo y color’. Aunque no lo incluya, a partir de este sustantivo es válido formar el verbo pixelar y su correspondiente participio pixelado.

Read Full Post »

Teletrabajo, en minúscula y sin guion

Foto: ©Archivo Efe/ Oskar Burgos

Escuchar

 

El término teletrabajo se escribe en minúscula, todo junto y sin guion.

En los medios de comunicación se encuentran ejemplos como «El Gobierno suspende las clases durante quince días y recomienda el tele trabajo», «La dirección del partido también ha ordenado el tele-trabajo» o «Por eso, muchas compañías han copiado el método de las empresas chinas del Tele-trabajo, para que sus empleados puedan seguir trabajando desde casa».

Read Full Post »