ELECCIONES EUROPEAS, 11 CLAVES DE REDACCIÓN

Foto: ©Archivo EFE/Patrick Seeger

Escuchar

 

Con motivo de las elecciones al Parlamento Europeo, que se celebran del 23 al 26 de mayo en los países miembros de la UE, se ofrece una serie de consejos sobre términos que pueden presentar dudas en la redacción de las noticias sobre este asunto.

1. Parlamento Europeo, denominación oficial

Parlamento Europeo es la denominación oficial de la cámara cuyos miembros se eligen en estas elecciones y que son diputados al Parlamento Europeo, parlamentarios europeos o miembros del Parlamento Europeo. También son adecuadas las formas coloquiales Eurocámara y Europarlamento para la institución y europarlamentarios para sus integrantes.

Read Full Post »

DÍA DE LA TIERRA

Gráfica de Marcelo Saratella.

Abril 22

 

Por Eduardo Galeano*

Einstein dijo, alguna vez:

—Si las abejas desaparecieran, ¿cuántos años de vida le quedarían a la tierra? ¿Cuatro, cinco? Sin abejas no hay polinización, y sin polinización no hay plantas, ni animales, ni gente.

Lo dijo en rueda de amigos.

Los amigos se rieron.

Él no.

Read Full Post »

DÍA CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA. EDUARDO GALEANO*

Gráfica de Marcelo Saratella.

Noviembre
25

En la selva del Alto Paraná, las mariposas más lindas se salvan exhibiéndose. Despliegan sus alas negras, alegradas a pinceladas rojas o amarillas, y de flor en flor aletean sin la menor preocupación. Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno. Las arañas, las avispas, las lagartijas, las moscas y los murciélagos miran de lejos, a prudente distancia.

Read Full Post »

EL DESCUBRIMIENTO. EDUARDO GALEANO*

Gráfica de Marcelo Saratella.

Octubre
12

En 1492, los nativos descubrieron que eran indios,

descubrieron que vivían en América,

descubrieron que estaban desnudos,

descubrieron que existía el pecado,

Read Full Post »

LOS TRES. EDUARDO GALEANO*

Gráfica de Marcelo Saratella.

Octubre
8

En 1967, mil setecientos soldados acorralaron al Che Guevara y a sus poquitos guerrilleros en Bolivia, en la Quebrada del Yuro. El che, prisionero, fue asesinado al día siguiente.

En 1919, Emiliano Zapata había sido acribillado en México.

En 1934, mataron a Augusto César Sandino en Nicaragua.

Read Full Post »

DÍA CONTRA EL TERRORISMO. EDUARDO GALEANO*

Gráfica de Marcelo Saratella.

Setiembre
11

Se busca a los secuestradores de países.

Se busca a los estranguladores de salarios y a los exterminadores de empleos.

Se busca a los violadores de la tierra, a los envenenadores del agua y a los ladrones del aire.

Se busca a los traficantes del miedo.

Read Full Post »

EN EL DÍA MUNDIAL DEL BESO: LA BESACIÓN GENERAL. EDUARDO GALEANO*

Febrero 8

En 1980, estalló en la ciudad brasileña de Sorocaba una insólita manifestación popular.

En plena dictadura militar, una orden judicial había prohibido los besos que atentaban contra la moral pública.

Read Full Post »