Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Deportes’ Category

videoarbitraje-2017

Foto: © Archivo Efe/Georgi Licovski

Videoarbitraje, en una sola palabra y sin tilde, es la grafía adecuada de este compuesto, y no otras variantes como vídeoarbitrajevideo-arbitraje ni vídeo arbitraje video arbitraje. (más…)

Anuncios

Read Full Post »

azzurro.jpg

Foto: © Archivo Efe/Daniel dal Zennaro

La denominación la Azzurra es la adecuada para referirse a la selección italiana, mientras que los azzurri es el apelativo empleado para referirse a sus jugadores.

En los medios de comunicación pueden verse frases como «Buffon confirma su retiro de la Azzurri», «Italia sin Mundial: auge y caída de la Azurra», «La “azurra” no pudo ante la férrea zaga del conjunto sueco» o «Los azzurro se jugaban el pase al Mundial 2018 frente a Suecia». (más…)

Read Full Post »

clasificarse-a-o-para

Foto: © Archivo Efe/Ernesto Arias

Con el verbo clasificar(se), la competición o la fase a la que se logra acceder va introducida por la preposición parano aclasificar(se) para el Mundial. (más…)

Read Full Post »

PORTUGAL TRIATHLON

Foto: © Archivo Efe/ JOAO RELVAS

Con motivo de la Gran Final de las Series Mundiales de Triatlón, que se disputa entre el 14 y el 17 de septiembre, se ofrecen las siguientes claves de redacción:

1. Róterdam, mejor que Rotterdam

Róterdamcon pronunciación esdrújula, tilde y una única te, es la adaptación recomendada de Rotterdam, ciudad en la que se celebra esta gran final. (más…)

Read Full Post »

Los-Angeles

Foto: ©Archivo Efe/Paul Buck

Los Ángeles, con tilde en la a, y no Los Angeles, es la grafía adecuada en español de esta ciudad estadounidense. (más…)

Read Full Post »

pretemporada-claves

Foto: ©Archivo Efe/Juan Carlos Hidalgo

Con motivo de los entrenamientos y partidos de preparación de los equipos de fútbol para afrontar las competiciones y torneos regulares de diversos países, se ofrecen las siguientes claves de redacción:

1. Pretemporada, en una sola palabra y sin guion intermedio

El sustantivo pretemporada se escribe con el prefijo pre- unido al sustantivo temporada, por lo que se desaconsejan las grafías pre temporada pre-temporada. (más…)

Read Full Post »

CopaOro

Foto: Wikipedia/Paul Lowry (CC By 2.0)

Con motivo de la celebración de la Copa Oro 2017, que se disputa del 7 al 26 de julio en Estados Unidos, se ofrece una serie de claves de redacción:

1. Ciudades sedes, mejor que ciudades sede

El plural recomendado de ciudad sede es ciudades sedes, aunque también es válida la aposición en singular ciudades sede. (más…)

Read Full Post »

Older Posts »