Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Deportes’ Category

portera-fútbol-Roland-Holschneider

Foto: ©Archivo Efe/Roland Holschneider

En relación con las competiciones de fútbol femenino, se ofrecen las siguientes claves para escribir adecuadamente los sustantivos de las jugadoras que disputan un partido, así como los nombres apropiados para designar a las demás participantes:

1. La expresión la árbitra, con artículo femenino, es la adecuada, y no la árbitro ni el árbitro. (más…)

Read Full Post »

champions_claves.jpg

Con motivo de la final de la Liga de Campeones que se disputa mañana sábado entre el Real Madrid y la Juventus de Turín, se ofrecen a continuación una serie de claves para informar adecuadamente de las noticias relacionadas.

1. Liga de Campeones, mejor que Champions League

Liga de Campeones es una alternativa en español a la denominación inglesa Champions League, a menudo llamada resumidamente la Champions. (más…)

Read Full Post »

Valverde

Foto: ©Archivo Efe/Luis Tejido

Txingurri, sin necesidad de comillas ni cursiva y con tx, es la grafía adecuada del apodo de Ernesto Valverde, nuevo entrenador del Fútbol Club Barcelona.

En los medios de comunicación pueden verse frases como «El “Txingurri” entrenará a Messi», «Esperando al “Txingurri”» o «El “Chingurri” gana enteros para entrenar al Barcelona». (más…)

Read Full Post »

perdonazo.jpg

La palabra perdonazo está bien formada a partir del sustantivo perdón, al que se añade el sufijo -azo, como ocurre en ivazo tarifazo.

Con motivo de la decisión de la FIFA de perdonar a Messi los cuatro partidos de sanción para jugar con la selección argentina, en los medios de comunicación, especialmente chilenos, se encuentran frases como «La dura crítica de Patricio Yáñez al “perdonazo” de la FIFA a Lionel Messi», «Periodista peruano furioso tras el “perdonazo” a Messi» o «El abogado de Messi pidió a la FIFA un “perdonazo” a la sanción de cuatro partidos». (más…)

Read Full Post »

atleta-subrayado

Las palabras con el prejijo sub- seguido de r o l conservan la pronunciación de sus componentes. Así, subrogar, subrayar, subregional, sublunar, etc., se pronuncian como sub-rogar, sub-rayar, sub-regional, sub-lunar, etc. (más…)

Read Full Post »

all-star-partido-de-las-estrellas

Foto: © Archivo Efe/Mark Blinch

Con motivo de la celebración de este encuentro amistoso anual en el que participan los mejores jugadores de la NBA, se ofrecen las siguientes claves de redacción:

1. Partido o Juego de las Estrellas, con mayúscula

Partido o Juego de las Estrellas, con iniciales mayúsculas, es una alternativa a la denominación inglesa All-Star Game. (más…)

Read Full Post »

cubanos-en-juegos-olimpicos
Ha llegado a mis manos este libro tan interesante sobre la actuación de nuestros embajadores deportivos a los Juegos Olímpicos, publicado por la Editorial Pueblo y Educación. Se lo recomiendo.

También aparece una cronología de los Juegos Olímpicos, así como dos índices: uno por deportes y otro onomástico.

Gracias por la dedicatoria a los autores, mi querida amiga Ana María Luján O’Farrill y Juan Velázquez Videaux. (más…)

Read Full Post »

Older Posts »