Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura

Ya el mundo conoce que el Premio Nobel de Literatura 2010, concedido por la Academia Sueca, es para el escritor peruano Mario Vargas Llosa.

Mario Vargas Llosa

En el artículo de Prensa Latina que señalo al final aparecen estos párrafos que demuestran el porqué de ese premio:

Sin embargo, la argumentación de la Academia parece obviar su indiscutible rango literario al fundamentar su fallo con un párrafo que apunta más bien a consideraciones extraliterarias.

El lauro se le concede, expresa la cita textual, «por su cartografía de las estructuras del poder y sus mordaces imágenes sobre la resistencia, la revuelta y la derrota individual».

[…]

Para algunos, la concesión del lauro a Vargas Llosa tiene que ver con el hecho de conmemorarse este año el bicentenario de las luchas independentistas de los países de América Latina por su emancipación de España.

Carlos Vidales, escritor, periodista, profesor e historiador colombiano residente en Suecia, escribió en 1996 este artículo que publicó en La Rana Dorada y que me remite hoy:

EL IDIOTA IMPERFECTO

«El que esté libre de idioteces, que tire el primer chorro de babas», dijo Nuestro Señor.
Bueno, sus palabras no fueron ésas exactamente, pero para el caso da lo mismo. Porque lo que voy a comentar es el más delicioso chorro de babas que he saboreado en mucho tiempo. Ahí va.
Con el título agresivo de «El perfecto idiota latinoamericano», entrega Mario Vargas Llosa un interesante artículo en el diario El País (domingo 11-02-1996). Se trata de un comentario y una promoción publicitaria del libro «Manual del perfecto idiota latinoamericano», recién publicado por el hijo de Vargas Llosa en sociedad con el cubano Carlos Montaner y el colombiano Plinio Apuleyo Mendoza.
Como todavía no he leído el libro, no puedo decir nada sobre él (Vea nota al final). Por eso me limito a comentar el comentario de Mario Vargas Llosa. El ilustre escritor presenta el libro en cuestión indicando que el perfecto idiota latinoamericano cree que somos pobres porque ellos son ricos y viceversa, que la historia es una exitosa conspiración de malos contra buenos en los que aquéllos siempre ganan y nosotros siempre perdemos…
O sea (pienso yo), el perfecto idiota latinoamericano no existe. Es solamente la caricatura grotesca de un izquierdista idiota, que nada tiene que ver con el izquierdista inteligente, de la misma manera que los neoliberales idiotas tienen poco que ver con los neoliberales inteligentes. Pero Vargas Llosa continúa, implacable, con su diagnóstico: el perfecto idiota latinoamericano… no tiene empacho en navegar en el cyberespacio, sentirse on line y abominar del consumismo…
¿O sea (pienso yo, sobresaltado), todos los izquierdistas latinoamericanos que usamos los medios modernos de comunicación somos idiotas perfectos? ¿Dónde está el límite? ¿Podemos usar los teléfonos pero no la Internet? ¿Tal vez el telégrafo pero no el teléfono? ¿Quizás el correo pero no el telégrafo? ¿Los chasquis incaicos pero no el correo a caballo? ¿El lenguaje hablado pero no el escrito? En suma ¿dónde comienza la comunicación entre seres humanos a clasificarse como «consumismo»?

Read Full Post »

Reflexiones sobre la crisis (4): Poeta, revolucionario, profeta. Por Carlos Vidales

Debo agradecer a Yves, uno de mis mejores amigos franchutes, la idea y el motivo de esta nota. Aparte de corregir mis lamentables traducciones del francés, Yves me ha recordado que un poeta revolucionario profetizó en 1871, con extraordinaria claridad, el Gran Crack, la bancarrota del capitalismo.

Eugène Pottier.

Hay dos clases de profetas:

1- Los que profetizan interpretando señales del cielo, movimientos de los astros y revelaciones divinas. Son los astrólogos, visionarios místicos, oráculos, brujos y «reyes magos». A mí me gustan mucho porque me encanta burlarme de ellos y de sus delirios, nacidos de los caprichos de los dioses y de la danza de los astros. Por eso comencé esta serie de reflexiones burlándome de Nostradamus.

Read Full Post »

Reflexiones sobre la crisis (3): A grandes males, grandes brindis. Por Carlos Vidales

Continúa Carlos Vidales con sus reflexiones sobre la crisis; me ha enviado la tercera parte:

Está prohibido, en los países civilizados, chupar licores fuertes, alcohólicos y espirituosos en horas de trabajo, pues la borrachera afecta la cantidad y la calidad de la producción. También se prohibe ingerir los mencionados líquidos cuando se maneja un automóvil, porque un conductor ebrio corre el riesgo de matarse o de matar a otros por esos caminos del diablo. Esta regla tiene una excepción: si usted es un Jefe de Estado capitalista, o Negociador Plenipotenciario, o alto jerarca del Fondo Monetario Internacional, tiene derecho a tomar sus decisiones después de brindar a la salud de sus colegas.

Siempre me ha parecido que esta excepción es estúpida, porque si el conductor de un vehículo puede matar, digamos, a unas cuantas personas cuando maneja borracho, es evidente que un Jefe de Estado puede asesinar a millones de criaturas humanas o un alto ejecutivo del Fondo Monetario Internacional puede condenar a la muerte por hambre a cientos de millones de individuos, si sus decisiones son tomadas bajo los efectos de un simple Bloody Mary o de tres o cuatro Margaritas.

Conversando sobre este punto con un Jefe de Estado de cuyo nombre no quiero acordarme, me confesó espontáneamente (después de tres botellitas de brandy) lo que sigue: «Mira, viejito, las decisiones siempre están tomadas antes de la ingestión de licores, incluso mucho antes de los encuentros y reuniones en la cumbre que organizamos cada vez que la opinión pública muestra síntomas de inquietud. No te preocupes: todo lo tenemos fríamente calculado».

Read Full Post »

Reflexiones sobre la crisis (2): ¡El profeta Isaías también lo había dicho! Por Carlos Vidales

Vuelve a la carga Carlos Vidales, ahora con la segunda parte de sus Reflexiones sobre la crisis:

Ahora que ha transcurrido la Semana Santa de los cristianos, me he divertido viendo en la televisión las procesiones españolas con su esplendor y pompa, con sus cofradías y sociedades y logias secretas cargando Vírgenes y Cristos para acá y para allá, con sus millones de fieles y todas las tiendas, bazares, mercados, bares, cantinas, sastrerías, fábricas de imágenes, túnicas, cirios, capuchones medievales, en fin, con toda la industria y el comercio que funcionan a toda marcha a costa de los fieles, para mayor gloria del capitalismo y su Santísima Trinidad: Producción Privada, Mercado Libre y Consumo Desenfrenado, tres diablos distintos y un solo demonio verdadero: el Lucro Sin Límites.

Read Full Post »

Falleció Mario Rivero, uno de los poetas más importantes de Colombia

La noticia me la envió ayer mi amigo colombiano Carlos Vidales, a quien le agradezco tantas colaboraciones. Mario Rivero era el seudónimo de Mario Cataño Restrepo. Este artículo pareció el 13 de abril en El Tiempo. Aparece en la antología Y si el amor ya no acompaña, ¿a dónde ir?

L TIEMPO.COM

El poeta antioqueño Mario Rivero, fallecido este domingo.

El escritor, nacido en Envigado y considerado el pionero de la poesía urbana del país, murió a los 73 años de una afección cardíaca. Su cuerpo será velado desde las 8 a.m. en la Funeraria Gaviria.

Muchas cosas hizo Mario Cataño Restrepo antes de convertirse en Mario Rivero. Sus 73 años de vida le fueron suficientes para, según una reseña de su vida y obra publicada por la Casa de Poesía Silva en su página de internet, desempeñarse como voluntario en la guerra de Corea, cantante de tangos, actor de teatro y vendedor de libros y arte.

Pero fue cuando este envigadeño (Antioquia) se volvió Rivero que se dio permiso para convertirse en uno de los poetas más importantes de Colombia.

Read Full Post »

Reflexiones sobre la crisis (1): ¡Hasta Nostradamus lo había previsto! Por Carlos Vidales

Mi amigo colombiano Carlos Vidales me ha enviado gentilmente este artículo, primera parte de una serie que ha titulado Reflexiones sobre la crisis. Lo encontré estupendo y más que actualizado, por lo que no puedo dejar de publicarlo:

Revisando mis libros de alta filosofía, en busca de material para reflexionar sobre la crisis mundial del capitalismo, me he encontrado con este comentario del ilustre y erudito Inodoro Pereira: «Ya lo anunció el Nostradamus con notable precisión: Algún día va a pasar algo malo».
Es verdad. Esta semana me he leído febrilmente el interminable chorizo de las Centurias de don Miguel de Nostradamus, y puedo confirmar que este médico franchute y visionario, nacido en 1503 y muerto en 1566, sabía exactamente que algo muy malo iba a suceder. Observen mis inteligentes lectores que el profeta no dijo dónde iba a suceder el desastre, lo que indica claramente que iba a ocurrir en todas partes.
Esta es la característica fundamental del desastre que ahora nos amenaza. Estamos todos bajo los efectos de una crisis global. La economía cruje y se tambalea, el desempleo aumenta vertiginosamente, el consumo disminuye, la producción se reduce, el dinero escasea y la incertidumbre se apodera de los espíritus.
Comencemos por la incertidumbre. El terremoto financiero que amenaza con derrumbar a todo el sistema capitalista nos tiene a todos, como se dice en algunos círculos académicos, pariendo burros verdes. Estamos nerviosos. Y la tremenda gravedad de la crisis se mide precisamente por el hecho de que incluso la gente que se dedica a la poesía está ahora preocupada por averiguar sobre el mejor modo de proteger su dinero. Y eso que los poetas no tienen ningún dinero.

Read Full Post »

Otro Premio Amistad

Esta vez Zenia Regalado, de Entra a Cuba y Conócela, me ha otorgado el Premio Amistad, que a su vez recibió de Cuba Ala Décima. Gracias, amiga. Y como procede de un promotor de poesía, y que como dice ella: viene de un blog en el que confluyen poetas de diferentes generaciones, quienes, quijotescamente, bajo un árbol y junto a una biblioteca con nombre ilustre, Tina Modotti, dibujan el mundo desde sus más íntimas miradas”, yo se lo trasladaré a mis blogs amigos que también difunden la poesía, y al de una periodista y poetisa de Santa Clara. Los premiados deben hacer lo mismo. Ellos son:

Read Full Post »